1
00:00:07,049 --> 00:00:08,550
オズの国民よ、

2
00:00:09,885 --> 00:00:11,803
12回の潮の変化が過ぎた

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,849
西の悪い魔女以来
私たちのグリメリーと一緒に逃げました。

4
00:00:15,933 --> 00:00:17,768
子供たちを守ってください。

5
00:00:17,851 --> 00:00:20,187
動物を信用してはいけません。

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,981
彼女は排除されるだろう。

7
00:00:24,733 --> 00:00:30,489
それまでは魔法使いのビジョン
明日のオズのために、続きます。

8
00:00:34,159 --> 00:00:35,744
来て。動く！

9
00:00:37,996 --> 00:00:40,499
- ロードしてください。
- 来て。動く！

10
00:00:41,667 --> 00:00:42,835
何も言わずに。

11
00:00:43,335 --> 00:00:45,212
ウィザードには完成したパスが必要です。

12
00:00:51,927 --> 00:00:53,178
動く！動く！

13
00:00:53,262 --> 00:00:54,513
さあ、移動してください！

14
00:00:56,431 --> 00:00:57,933
そのカゴをいっぱいにしてください！

15
00:01:03,605 --> 00:01:04,730
前進し続けてください。

16
00:01:05,482 --> 00:01:06,483
来て。

17
00:01:09,528 --> 00:01:10,904
来て。動き続けてください。

18
00:01:12,698 --> 00:01:13,532
起きる！

19
00:01:18,620 --> 00:01:19,621
さあ行こう！

20
00:01:31,675 --> 00:01:32,885
落ち着け！

21
00:01:39,224 --> 00:01:40,434
ああ、ああ、ああ。

22
00:01:45,689 --> 00:01:46,565
戻る！

23
00:01:53,071 --> 00:01:54,907
撤退！衛兵、退却せよ！

24
00:01:56,366 --> 00:01:57,367
魔女だよ！

25
00:03:02,558 --> 00:03:04,184
魔女！彼が帰ってきたよ！

26
00:03:04,268 --> 00:03:08,730
邪悪な
永遠に

27
00:03:08,814 --> 00:03:09,940
邪悪な魔女
武装していて危険です！

28
00:03:10,440 --> 00:03:11,358
エメラルド
邪悪な魔女の帰還

29
00:03:11,441 --> 00:03:13,569
日に日に悪が増えていく

30
00:03:13,652 --> 00:03:16,697
日に日に恐怖が増していく

31
00:03:16,780 --> 00:03:19,658
すべてのオズは常に警戒しています

32
00:03:19,741 --> 00:03:21,076
水で死ねる！

33
00:03:21,159 --> 00:03:24,204
邪悪な者たちも同様です

34
00:03:24,288 --> 00:03:27,165
どこへ行っても恐怖が広がる

35
00:03:27,249 --> 00:03:31,420
傷つける新たな犠牲者を探しています

36
00:03:31,503 --> 00:03:33,714
恐ろしい緑の嵐のように

37
00:03:33,797 --> 00:03:36,008
大地を駆け巡り、

38
00:03:36,091 --> 00:03:42,097
私たちの哀れな魔法使いを中傷する
あなたの誹謗中傷と嘘で

39
00:03:42,181 --> 00:03:47,936
彼女は嘘をつく

40
00:03:48,854 --> 00:03:53,358
彼女は嘘をつく

41
00:03:55,235 --> 00:03:56,236
さあ、さあ！

42
00:03:56,320 --> 00:03:57,404
彼らを解放してください！

43
00:04:02,576 --> 00:04:03,660
走る！

44
00:04:08,332 --> 00:04:12,753
私たちを悪から救ってください

45
00:04:12,836 --> 00:04:17,048
私たちを魔法から守ってください

46
00:04:17,132 --> 00:04:20,344
お知らせください
今どこを攻撃すればいいですか？

47
00:04:21,428 --> 00:04:23,680
今どこを攻撃すればいいですか？

48
00:04:24,640 --> 00:04:31,605
今どこを攻撃すればいいですか？

49
00:04:34,358 --> 00:04:37,611
ウィザードを停止すると

50
00:04:37,694 --> 00:04:40,405
オズ全員が拍手を送るだろう

51
00:04:40,489 --> 00:04:43,492
彼はどのようにして彼らを魔法使いから救ったのか

52
00:04:43,575 --> 00:04:46,119
それが詐欺であることを彼らに明らかにする

53
00:04:47,371 --> 00:04:50,541
それらを作ることができれば
真実を信じてください

54
00:04:50,624 --> 00:04:53,335
彼の言うことはすべて嘘だということ

55
00:04:53,877 --> 00:05:00,300
そのとき彼らはついにこう言えるだろう
さようなら、魔法使い

56
00:05:03,345 --> 00:05:05,222
市
エメラルド

57
00:05:07,558 --> 00:05:08,934
わかっていただければ幸いです
欲しいもの。

58
00:05:09,017 --> 00:05:09,935
- 私と来て。
- 何？

59
00:05:10,018 --> 00:05:11,270
魔法使いに会うために。

60
00:05:11,353 --> 00:05:13,897
魔法使いが今から彼女に会います。

61
00:05:14,648 --> 00:05:16,692
親愛なるグリンダ、あなたは最高です

62
00:05:16,775 --> 00:05:17,776
まあ、そう思います。

63
00:05:17,860 --> 00:05:20,237
他の人も良いけど、あなたはもっと良いです

64
00:05:20,320 --> 00:05:23,490
私たちは嬉しくて励まされます
自分の反省を熟考するためだけに

65
00:05:23,574 --> 00:05:29,621
あなただけがその考えを否定する
その完成度は改善できない

66
00:05:31,623 --> 00:05:33,000
ありがとうございます。

67
00:05:33,083 --> 00:05:35,586
良い。良い。良い。良い。

68
00:05:36,170 --> 00:05:37,212
良い。

69
00:05:44,219 --> 00:05:45,762
彼女はとても良いです。

70
00:05:47,598 --> 00:05:49,558
グリンダ、良い人。

71
00:05:50,058 --> 00:05:55,105
ザ、ザ、ザ、ザ

72
00:05:55,189 --> 00:06:00,277
ザ、ザ、ザ、ザ

73
00:06:00,360 --> 00:06:05,699
ザ、ザ、ザ、ザ

74
00:06:05,782 --> 00:06:11,038
、、、、、、、、、、

75
00:06:11,121 --> 00:06:16,251
、、、、、、、、、、

76
00:06:29,473 --> 00:06:33,435
私たちを悪から救ってください

77
00:06:33,519 --> 00:06:37,898
毎晩僕らの声が叫んでいる

78
00:06:37,981 --> 00:06:43,445
テロと災難から私たちを救ってください

79
00:06:43,529 --> 00:06:47,032
私たちはグリンダを信じています

80
00:06:47,115 --> 00:06:50,577
彼の魔法で彼は勝利するだろう

81
00:06:50,661 --> 00:06:56,792
混沌を終わらせてやる、そうあるべきだ

82
00:06:56,875 --> 00:06:58,168
グリンダ・ラ
良い

83
00:06:58,252 --> 00:07:03,715
ついに悪者が倒されたとき

84
00:07:03,799 --> 00:07:09,388
善のために

85
00:07:09,471 --> 00:07:13,392
良いところ

86
00:07:13,475 --> 00:07:16,478
悪者は倒されるだろう

87
00:07:16,562 --> 00:07:23,068
善のために

88
00:07:23,151 --> 00:07:25,195
グリンダ・ザ・グッド

89
00:07:25,279 --> 00:07:27,197
邪悪な魔女

90
00:07:27,281 --> 00:07:29,658
Quoxではクオンサートが開催されます。
参加したい場合に備えて。

91
00:07:29,741 --> 00:07:31,076
多分。

92
00:07:31,159 --> 00:07:33,662
クアドリングのクラリンがあなたに報酬を与えたいと考えています。
彼らにはその理由が分かりません。

93
00:07:33,745 --> 00:07:34,621
聞いてうれしいです。

94
00:07:34,705 --> 00:07:36,999
そして誰かがビスケットを送ってくれました。

95
00:07:37,207 --> 00:07:39,793
- いいですね。
- これを私の小屋まで送ってください。

96
00:07:39,877 --> 00:07:41,920
先週のドレス?

97
00:07:42,004 --> 00:07:44,173
- 彼らは恵まれない人々にそれを与えることができます。
- クリア。

98
00:07:44,256 --> 00:07:46,216
良いアイデア。

99
00:07:46,300 --> 00:07:49,803
ついでにやるべきことは
「良い」という言葉の特許を取得します。

100
00:07:51,680 --> 00:07:55,350
それはそれです。私は寒くなっています。
私の卵胞が悲鳴を上げています。

101
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
私は自分の仕事がとても大好きです。

102
00:07:57,060 --> 00:07:58,020
なんと素晴らしいことでしょう。

103
00:07:58,812 --> 00:08:00,355
マダム・モリブル。

104
00:08:00,439 --> 00:08:02,941
お待たせして申し訳ありません。
わからなかった。

105
00:08:04,276 --> 00:08:06,653
何か起こったのでしょうか？エルファバかな？

106
00:08:06,737 --> 00:08:08,280
悪い魔女のことですね。

107
00:08:08,780 --> 00:08:09,865
もちろんです。

108
00:08:09,948 --> 00:08:11,742
さあ、パスしてください。

109
00:08:11,825 --> 00:08:13,619
- モリブル夫人
- メモしますか？

110
00:08:13,702 --> 00:08:16,622
小さなサンドイッチをお持ちします。
サンドイッチが欲しいですか？

111
00:08:16,705 --> 00:08:18,457
チェリーアイスクリームそれともジュース？

112
00:08:19,791 --> 00:08:22,377
「ミセス・モリブル」？
彼女は結婚していません。

113
00:08:22,461 --> 00:08:23,462
黙ってろ

114
00:08:24,796 --> 00:08:27,508
近々グランドオープンを迎えるにあたり、
イエローロードの

115
00:08:27,591 --> 00:08:30,344
そして増加する攻撃
悪い魔女の、

116
00:08:30,427 --> 00:08:32,429
国民は落ち着かない。

117
00:08:32,513 --> 00:08:38,059
だからこれまで以上に重要になっている
彼らの気分を高めてくださいますように、

118
00:08:38,143 --> 00:08:39,727
あなたにしかできないように。

119
00:08:41,897 --> 00:08:42,898
したがって――

120
00:08:45,234 --> 00:08:46,777
奥様、大好きです。

121
00:08:47,402 --> 00:08:48,403
それは何ですか？

122
00:08:49,613 --> 00:08:51,657
あなたの新しい交通手段。

123
00:08:51,740 --> 00:08:55,369
新しい球形の球形の乗り物。

124
00:08:55,911 --> 00:08:57,955
バブルみたいな感じでしょうか？

125
00:09:01,291 --> 00:09:02,292
クリア。

126
00:09:10,050 --> 00:09:11,510
そんなことが起こるはずですか？

127
00:09:11,593 --> 00:09:12,594
大丈夫。

128
00:09:13,470 --> 00:09:14,721
本気ですか？

129
00:09:20,519 --> 00:09:21,937
それは私が思っているとおりのことをしますか？

130
00:09:22,020 --> 00:09:23,480
バブルステップ

131
00:09:24,982 --> 00:09:26,191
いや！

132
00:09:31,822 --> 00:09:33,115
信じられないよ。

133
00:09:34,366 --> 00:09:35,868
そんなはずはない！

134
00:09:39,705 --> 00:09:41,290
私はオゼシオネートです。

135
00:09:41,373 --> 00:09:44,168
ウィザードはそれを作りました
特にあなたにとっては。

136
00:09:44,251 --> 00:09:48,213
彼のオズニポテンスはそれが不可欠であると信じており、
私たちの良い魔女のように、

137
00:09:48,297 --> 00:09:50,007
あなたも空に飛べますように。

138
00:09:50,591 --> 00:09:52,259
同意します。

139
00:09:54,136 --> 00:09:58,056
でも障害のことは心配しないでください
ある種の魔法を生み出すため。

140
00:09:58,140 --> 00:10:01,518
この発明はあなたの欠陥を隠します。

141
00:10:01,602 --> 00:10:05,230
泡の仕組みは、
見事に隠されています。

142
00:10:05,314 --> 00:10:08,859
人々はあなたをそう思い込むでしょう
あなたはそれを浮かせます

143
00:10:08,942 --> 00:10:11,486
あなた自身の半分魔女の力で。

144
00:10:11,570 --> 00:10:13,989
それで、彼らに仮定させてください。

145
00:10:15,240 --> 00:10:16,116
大丈夫。

146
00:10:16,200 --> 00:10:18,202
しかし、これを忘れないでください。

147
00:10:30,130 --> 00:10:32,966
ワンドのおかげでそれが信じられるようになる。

148
00:10:37,346 --> 00:10:39,348
開会式でお会いしましょう。

149
00:10:39,431 --> 00:10:41,141
どうもありがとうございます。

150
00:10:57,741 --> 00:10:59,576
魔法の杖？

151
00:10:59,660 --> 00:11:01,787
ガリンダ、お誕生日おめでとう！

152
00:11:04,748 --> 00:11:07,167
それが私が一番欲しかったものです。

153
00:11:07,251 --> 00:11:08,877
さあ、何かやってみよう。

154
00:11:08,961 --> 00:11:10,212
そうだ、テストをしてみよう！

155
00:11:11,797 --> 00:11:16,176
- 魔法！魔法！魔法！
- さあ行こう！

156
00:11:31,733 --> 00:11:33,193
呪文を言うのを忘れていました。

157
00:11:33,277 --> 00:11:35,946
- クリア。もちろん。
- それは理にかなっています。

158
00:11:37,072 --> 00:11:43,620
魔法の杖、命令します
魔法のようなことが起こりますように。

159
00:11:43,704 --> 00:11:45,497
火花すら出せない。

160
00:11:45,581 --> 00:11:46,415
ほら、

161
00:11:47,291 --> 00:11:48,417
虹。

162
00:11:48,959 --> 00:11:50,002
それは何ですか？

163
00:11:52,337 --> 00:11:53,172
それをやったのですか？

164
00:11:55,549 --> 00:11:57,801
そうですね、私がどれだけ虹を愛しているかご存知でしょう。

165
00:11:58,427 --> 00:12:00,179
- おお！
- もう一度やってください!

166
00:12:00,262 --> 00:12:02,014
それは私の友達です！

167
00:12:02,097 --> 00:12:03,307
私にはそれができるとわかっていました。

168
00:12:03,891 --> 00:12:06,602
- 虹を見に行こう！
- 素晴らしいと思いませんか？

169
00:12:06,685 --> 00:12:07,811
魔法があることは知っていました。

170
00:12:07,895 --> 00:12:10,480
ケーキが欲しい人は誰ですか？

171
00:12:17,237 --> 00:12:19,114
どうしたの？

172
00:12:19,615 --> 00:12:21,241
欲しかったものはすべて揃っています。

173
00:12:21,325 --> 00:12:22,367
わかっていますが、

174
00:12:22,451 --> 00:12:26,455
本当は魔法が欲しかったんです。そして

175
00:12:27,247 --> 00:12:28,749
持ってないんです。

176
00:12:28,832 --> 00:12:30,709
でも、親愛なる、

177
00:12:31,418 --> 00:12:33,629
誰もがあなたを愛しています。

178
00:12:34,087 --> 00:12:35,464
信じてください、

179
00:12:36,131 --> 00:12:37,925
必要なのはそれだけです。

180
00:12:39,468 --> 00:12:40,928
その笑顔はどこへ？

181
00:12:41,428 --> 00:12:42,721
それは私の女の子です。

182
00:12:57,986 --> 00:12:59,530
ハニー、

183
00:12:59,613 --> 00:13:00,572
来ますか？

184
00:13:04,243 --> 00:13:05,244
さあ行こう！

185
00:13:32,437 --> 00:13:33,480
グリンダ！

186
00:13:35,524 --> 00:13:38,902
就任式
黄色い道

187
00:13:39,903 --> 00:13:41,446
オズの国民よ、

188
00:13:41,530 --> 00:13:43,198
良いニュースです。

189
00:13:43,282 --> 00:13:46,159
ついに、すべての道が
彼らは魔術師につながります。

190
00:13:47,160 --> 00:13:49,872
ああ、今日は何というお祝いでしょう

191
00:13:49,955 --> 00:13:51,415
なんと素晴らしいことでしょう！

192
00:13:51,498 --> 00:13:54,626
グリンダスタイルを祝いましょう

193
00:13:54,710 --> 00:13:56,170
なんと素晴らしいことでしょう！

194
00:13:56,253 --> 00:13:59,882
ついに、ある日、完全に
邪悪な魔女からの解放

195
00:13:59,965 --> 00:14:02,593
これ以上嬉しいことはありません

196
00:14:02,676 --> 00:14:03,719
なんと素晴らしいことでしょう！

197
00:14:05,137 --> 00:14:07,431
よかったね、グリンダ、

198
00:14:07,514 --> 00:14:10,517
そしてあなたのハンサムなギャル、フィエロ王子、

199
00:14:10,601 --> 00:14:14,146
最近キャプテンに任命された
ガレルナフォース、

200
00:14:14,229 --> 00:14:19,026
ザ・マジシャンによって個人的に結成された
悪い魔女を捕まえるために。

201
00:14:19,735 --> 00:14:22,863
教えてください、船長。気分はどうですか？

202
00:14:22,946 --> 00:14:23,947
イライラした。

203
00:14:24,740 --> 00:14:28,577
でも私は彼女を見つけるために船長になりました、
そしてそれを達成するまで探し続けます。

204
00:14:28,660 --> 00:14:29,786
いいえ！

205
00:14:31,705 --> 00:14:33,123
献身的に取り組んでください。

206
00:14:38,003 --> 00:14:39,129
私たちはコミットしていますか？

207
00:14:39,213 --> 00:14:40,464
驚いた？

208
00:14:41,173 --> 00:14:42,007
はい。

209
00:14:42,090 --> 00:14:44,384
良い。私たちはそうなることを望んでいた。

210
00:14:44,468 --> 00:14:45,677
魔法使いと私。

211
00:14:48,722 --> 00:14:53,435
これ以上嬉しいことはありません
そうでしょう？

212
00:14:53,519 --> 00:14:57,064
これ以上嬉しいことはありません
ここにあります

213
00:14:57,147 --> 00:15:00,150
私たちが持っているものを見てください、おとぎ話

214
00:15:00,234 --> 00:15:04,071
私たちだけのハッピーエンドで

215
00:15:04,154 --> 00:15:08,575
これ以上嬉しいことはありません
そうでしょう？

216
00:15:08,659 --> 00:15:10,994
これ以上嬉しいことはありません

217
00:15:11,078 --> 00:15:15,707
喜んで共有させていただきます
私たちのハッピーエンド

218
00:15:15,791 --> 00:15:17,960
皆さんと一緒に

219
00:15:18,043 --> 00:15:20,170
彼はこれ以上ハンサムに見えません

220
00:15:20,254 --> 00:15:22,589
これ以上感謝の気持ちはありません

221
00:15:22,673 --> 00:15:25,676
これ以上嬉しいことはありません

222
00:15:25,759 --> 00:15:29,471
幸せは起こるものだから

223
00:15:29,555 --> 00:15:35,185
あなたの夢がすべて叶うとき

224
00:15:37,437 --> 00:15:40,983
グリンダ、あなた、私たちはあなたのことを幸せに思っています。

225
00:15:41,066 --> 00:15:42,526
報道官として、

226
00:15:42,609 --> 00:15:48,156
オズの皆様に知っていただけるよう頑張ります
あなたの勇気の物語

227
00:15:48,240 --> 00:15:52,077
恐ろしいことに直面して
西の悪い魔女。

228
00:15:53,579 --> 00:15:57,165
彼には余分な目が付いていると聞いた
いつも起きている人は

229
00:15:58,083 --> 00:16:02,462
スキンを変えられると聞きました
蛇のように

230
00:16:02,546 --> 00:16:06,967
反抗的な動物もいると聞いた
彼らは彼に食べ物と住居を与えた

231
00:16:07,050 --> 00:16:13,015
あなたの魂はとても汚れていると聞きました
その純粋な水はそれを溶かすことができます

232
00:16:13,640 --> 00:16:15,309
破壊してください！

233
00:16:15,392 --> 00:16:19,521
誰か行って溶かしてください！

234
00:16:19,605 --> 00:16:22,024
人々は頭が空っぽになっていて、
そして何でも信じてください。

235
00:16:22,858 --> 00:16:25,027
すみません、ちょっとだけ。

236
00:16:25,986 --> 00:16:27,237
私と一緒に来てください、親愛なる。

237
00:16:29,364 --> 00:16:30,908
何が起こっている？

238
00:16:31,575 --> 00:16:32,826
人々は見ています。

239
00:16:32,910 --> 00:16:35,287
笑えないし、
これらすべてを受け入れたふりをします。

240
00:16:35,370 --> 00:16:39,041
私が聞くのが好きだと思いますか？
それらの恐ろしいこと？私はそれが嫌いです。

241
00:16:39,124 --> 00:16:42,377
それで、私たちはここで何をしているのでしょうか？さあ行こう。
ここから出ましょう。

242
00:16:42,461 --> 00:16:43,670
できません。

243
00:16:43,754 --> 00:16:46,882
人々が私に依存しているとき、私はできません
気分を高揚させるために。

244
00:16:48,008 --> 00:16:49,426
離れられないよ

245
00:16:50,427 --> 00:16:52,554
これには抵抗できないからです。

246
00:16:53,138 --> 00:16:54,556
それが真実です。

247
00:16:56,767 --> 00:16:58,393
まあ、できないかもしれない。

248
00:17:01,188 --> 00:17:02,147
それはそんなに悪いことですか？

249
00:17:02,940 --> 00:17:04,191
誰ができるでしょうか？

250
00:17:04,273 --> 00:17:05,233
誰だか知っていますね。

251
00:17:06,108 --> 00:17:08,612
誰がそれをするかは私たち二人とも知っています
そして彼はそれをやり遂げた。

252
00:17:08,694 --> 00:17:11,531
そして私はそれを見つけなければなりません、なぜなら誰かが
やればやるほど、彼女は

253
00:17:11,615 --> 00:17:13,492
フィエロ、それは私も心配です。

254
00:17:13,575 --> 00:17:14,910
そして彼女がいなくて寂しいです。

255
00:17:16,161 --> 00:17:18,789
それがわかりませんか
見つけられたくないですか？

256
00:17:20,082 --> 00:17:22,084
それに直面しなければなりません。

257
00:17:22,792 --> 00:17:24,502
彼女は決断を下した。

258
00:17:34,054 --> 00:17:34,888
あなたが正しいです。

259
00:17:41,812 --> 00:17:42,896
そして見てください

260
00:17:44,731 --> 00:17:46,483
それがあなたを幸せにするなら、
もちろん結婚するよ。

261
00:17:51,321 --> 00:17:52,990
それはあなたにとっても嬉しいことですよね？

262
00:17:54,616 --> 00:17:56,034
あなたは私を知っている。いつも幸せです。

263
00:18:01,790 --> 00:18:02,624
フィエロ。

264
00:18:10,257 --> 00:18:11,550
ありがとうございます、親愛なる。

265
00:18:14,094 --> 00:18:15,220
彼は

266
00:18:15,804 --> 00:18:18,140
彼は私に何か爽やかなものを取りに行きました。

267
00:18:19,266 --> 00:18:20,767
彼は私に対してとても気を使ってくれます。

268
00:18:28,025 --> 00:18:34,072
だからこそ、これ以上幸せなことはありません

269
00:18:34,656 --> 00:18:38,911
いいえ、これ以上嬉しいことはありません

270
00:18:38,994 --> 00:18:41,872
とはいえ、認めざるを得ない

271
00:18:41,955 --> 00:18:43,665
それはほんの少し、それ以上ではありません、

272
00:18:44,166 --> 00:18:48,879
想像してたのと違う

273
00:18:49,296 --> 00:18:52,716
でもこれ以上嬉しいことはありません

274
00:18:53,467 --> 00:18:57,346
これ以上幸せなことはありません

275
00:18:57,679 --> 00:19:00,140
まあ、「だけ」ではありません

276
00:19:00,307 --> 00:19:04,520
さて、あなたの願いを叶えてください
奇妙に思えるかもしれないが

277
00:19:04,853 --> 00:19:09,733
少し複雑です

278
00:19:10,108 --> 00:19:14,821
支払う代償はある

279
00:19:15,656 --> 00:19:20,786
失われているものがいくつかあります

280
00:19:21,912 --> 00:19:26,750
渡れる橋もあります
そしてあなたは自分が横断していることを知りませんでした

281
00:19:26,834 --> 00:19:32,714
それらを越えるまで

282
00:19:32,798 --> 00:19:36,885
そして、その喜び、その熱意があれば、

283
00:19:38,554 --> 00:19:43,183
思ったほど興奮しない

284
00:19:44,560 --> 00:19:45,686
それでも

285
00:19:46,520 --> 00:19:49,189
この完璧な結末で

286
00:19:49,273 --> 00:19:52,359
拍手と歓声

287
00:19:52,442 --> 00:19:56,321
嬉しくない人はいないでしょうか？

288
00:19:56,989 --> 00:20:00,617
だから、これ以上嬉しいことはありません

289
00:20:01,451 --> 00:20:05,914
幸せは起こるものだから

290
00:20:05,998 --> 00:20:11,545
あなたの夢がすべて叶うとき

291
00:20:12,754 --> 00:20:15,382
そうではありませんか？

292
00:20:16,842 --> 00:20:19,303
幸せとは起こるもの

293
00:20:19,386 --> 00:20:24,641
あなたの夢が叶うとき

294
00:20:24,725 --> 00:20:27,311
私たちはグリンダを愛しています、率直に言えば

295
00:20:27,394 --> 00:20:28,770
なんと素晴らしいことでしょう

296
00:20:28,854 --> 00:20:31,440
このすべての喜びのために
私たちは誰に感謝すべきかをすでに知っています

297
00:20:31,523 --> 00:20:33,192
なんと素晴らしいことでしょう

298
00:20:33,275 --> 00:20:34,693
魔法使いへ、グリンダへ

299
00:20:34,776 --> 00:20:36,153
そして彼女の婚約者に

300
00:20:36,236 --> 00:20:39,198
これ以上に優れたものはありません

301
00:20:39,281 --> 00:20:41,200
彼女はこれ以上に魅力的ではありません

302
00:20:41,283 --> 00:20:43,535
これ以上に幸運なことはありません

303
00:20:43,619 --> 00:20:45,954
これ以上嬉しいことはありません

304
00:20:46,038 --> 00:20:49,958
なんと素晴らしいことでしょう

305
00:20:50,042 --> 00:20:54,880
今日のために

306
00:20:54,963 --> 00:20:56,507
今日はいいですね

307
00:20:57,382 --> 00:21:04,306
今日はいいですね

308
00:21:10,812 --> 00:21:12,981
悪い魔女だよ！
隠ぺいする！

309
00:21:14,483 --> 00:21:15,984
乗る！

310
00:21:20,280 --> 00:21:22,991
グリンダ！みんなも自分を守ってね！

311
00:21:23,075 --> 00:21:24,910
私たちの魔法使いは嘘をつく

312
00:21:24,993 --> 00:21:27,412
皆さん、お願いします。心配しないでください。

313
00:21:29,456 --> 00:21:30,999
私は彼らを傷つけません、彼らは大丈夫です。

314
00:21:31,083 --> 00:21:32,751
彼は私たち全員を殺したいのです！

315
00:21:33,627 --> 00:21:34,628
見て！

316
00:21:38,757 --> 00:21:42,344
オズが死ぬ

317
00:21:50,769 --> 00:21:51,812
ガレルナフォース、行くぞ！

318
00:21:57,109 --> 00:21:57,943
フィエロ！

319
00:21:58,527 --> 00:21:59,570
来て。

320
00:22:00,988 --> 00:22:01,947
いいえ、来てください。

321
00:22:02,573 --> 00:22:03,532
動く！

322
00:22:40,569 --> 00:22:41,612
停止！

323
00:23:13,685 --> 00:23:15,229
船長、何か見えますか？

324
00:23:23,779 --> 00:23:24,821
いいえ。

325
00:23:25,531 --> 00:23:26,698
行きましょう。

326
00:23:26,782 --> 00:23:29,368
私たちはそれまで休みません
あの悪い魔女を見つけてください。

327
00:23:46,635 --> 00:23:48,303
さあ行こう！素早い！

328
00:23:48,387 --> 00:23:50,055
- 外出先でも。
- 列を作ります。

329
00:24:16,164 --> 00:24:17,332
フィエロ。

330
00:24:19,084 --> 00:24:20,210
あなたですら。

331
00:24:51,158 --> 00:24:53,493
総督の決闘

332
00:24:53,577 --> 00:24:57,372
ネッサローズ・スロップ
任命された知事

333
00:24:58,749 --> 00:24:59,750
知事夫人？

334
00:25:00,709 --> 00:25:04,087
～に関する新法の提案
動物の移動の禁止。

335
00:25:04,171 --> 00:25:05,130
何の法律？

336
00:25:06,548 --> 00:25:09,551
動物たちが必要とするのは、
旅行の許可。

337
00:25:09,635 --> 00:25:12,888
マンチキンランドはオズで唯一の場所です
批准されていないところ。

338
00:25:12,971 --> 00:25:15,098
知事同盟
署名するよう促します。

339
00:25:15,182 --> 00:25:17,351
ネッサ、あなたはそれにサインするつもりはありません。

340
00:25:17,434 --> 00:25:18,769
でも、そうしないと

341
00:25:20,395 --> 00:25:23,190
人々は言うだろう、
「彼女は彼女の妹に似ています。」

342
00:25:28,612 --> 00:25:30,822
ちょっと待ってもらえますか、アヴァリック？

343
00:25:39,790 --> 00:25:40,916
ボク

344
00:25:40,999 --> 00:25:45,587
許してください。それはエルファバだけです
私が彼女を必要としたとき、彼女は私を捨てました。

345
00:25:45,671 --> 00:25:47,881
彼はいつ来ても来なかった
私たちの父が亡くなりました。

346
00:25:47,965 --> 00:25:49,383
そこにいたのはあなただけでした。

347
00:25:51,260 --> 00:25:57,015
オズだけが彼がどうなるかを知っています
あなたなしでこのすべてに直面しました。

348
00:26:10,070 --> 00:26:12,447
ここにいられてよかったです。

349
00:26:15,284 --> 00:26:19,162
しばらく考えてたんですが」

350
00:26:19,246 --> 00:26:20,247
はい？

351
00:26:21,832 --> 00:26:23,917
もう行く時間だということ。

352
00:26:29,423 --> 00:26:30,424
なるほど。

353
00:26:33,927 --> 00:26:36,471
まあ、そういう気持ちなら、

354
00:26:38,140 --> 00:26:39,933
行くのが一番いいよ。

355
00:26:41,351 --> 00:26:42,352
今！

356
00:26:52,905 --> 00:26:53,906
ネッサ

357
00:26:54,448 --> 00:26:57,075
これが最後ではない
またね。

358
00:26:58,160 --> 00:26:59,328
知っている。

359
00:27:08,420 --> 00:27:10,297
乗客は注意してください。

360
00:27:10,380 --> 00:27:13,842
これが最終アプローチです
エメラルドシティエクスプレスの場合。

361
00:27:13,926 --> 00:27:16,053
もうすぐドアが閉まります。

362
00:27:16,136 --> 00:27:18,472
道を譲って入ってください
他の乗客にも。

363
00:27:18,555 --> 00:27:19,640
動物禁止

364
00:27:29,525 --> 00:27:31,401
特別な人を訪ねますか？

365
00:27:31,485 --> 00:27:32,986
新しいオズトゥエンドを手に入れましょう。

366
00:27:33,070 --> 00:27:36,114
ウィザードエンポリアムを訪問する
エメラルドシティの中心部。

367
00:27:36,198 --> 00:27:37,157
続く。

368
00:27:37,241 --> 00:27:39,743
限定割引
本日ご到着の旅行者の皆様へ。

369
00:27:39,826 --> 00:27:42,162
- 私の電車は出発します
- 旅行許可証?

370
00:27:43,997 --> 00:27:44,998
何？

371
00:27:45,082 --> 00:27:47,376
マンチカンは出入り禁止
マンチキンランドを離れる

372
00:27:47,459 --> 00:27:50,420
書面による明示的な許可なしに
知事の。

373
00:27:52,631 --> 00:27:54,216
動物とマンチカンは禁止です

374
00:27:54,299 --> 00:27:56,468
彼女は私が持っていると主張しました
即効性。

375
00:27:57,719 --> 00:28:00,222
「乗客の皆様へのお知らせ」

376
00:28:00,305 --> 00:28:01,890
私を押し付けるのはやめてください。

377
00:28:01,974 --> 00:28:03,725
- 続けて！
- いいえ、お母さん。お母さん。

378
00:28:03,809 --> 00:28:06,436
- 私は家族と別れました。
- あなたの言うことは聞きたくない、マンチキン。

379
00:28:06,979 --> 00:28:09,398
- 動く！続けてください、マンチキン。
- どこかに行って。

380
00:28:09,481 --> 00:28:12,401
これはとんでもないことだ。
彼らは私たちをそのように扱うことはできません。

381
00:28:12,943 --> 00:28:14,236
続けてください、マンチキン。

382
00:28:14,319 --> 00:28:15,279
続く。

383
00:28:15,362 --> 00:28:17,281
これは私の知っているオズではありません。

384
00:28:17,364 --> 00:28:18,949
- これは容認できません!
- 列に戻ります。

385
00:28:19,032 --> 00:28:20,492
戻る。私は今あなたに何と言ったでしょうか？

386
00:28:20,576 --> 00:28:22,870
マンチカンを一歩下がってバックアップします。

387
00:28:40,888 --> 00:28:42,306
足元に注意してください。

388
00:28:43,265 --> 00:28:44,850
次のグループ、どうぞ。

389
00:28:45,517 --> 00:28:47,728
いいよ、一緒にいてね！

390
00:28:49,563 --> 00:28:52,191
来て。やめないでください。

391
00:28:53,275 --> 00:28:55,027
お子様の世話をしてください。

392
00:28:59,615 --> 00:29:01,742
心配しないでください、私はあなたと一緒です。
私は決してあなたを離れません。

393
00:29:01,825 --> 00:29:03,035
そんなに早く行かないでください。

394
00:29:04,077 --> 00:29:05,329
これは一体何でしょうか？

395
00:29:05,412 --> 00:29:07,206
- 足踏みの際は注意してください。
- 彼らは何をしているのですか？

396
00:29:07,289 --> 00:29:09,124
さあ、子供たち。素早い。

397
00:29:09,208 --> 00:29:10,375
私たちはオズから出なければなりません。

398
00:29:10,459 --> 00:29:12,377
こんなことはしないでください。お願いします。

399
00:29:12,461 --> 00:29:14,338
- 前進し続けてください。
- オズを離れないでください。

400
00:29:14,421 --> 00:29:17,049
参加してください。
魔法使いに立ち向かうのを手伝ってください。

401
00:29:17,633 --> 00:29:20,260
そして、猿が私たちを連れて行くのを待ちますか？

402
00:29:20,344 --> 00:29:22,679
抗議する動物にも同じことが起こります。

403
00:29:22,763 --> 00:29:24,014
誰も彼らを再び見ることはありません。

404
00:29:24,097 --> 00:29:25,057
いいえ。

405
00:29:25,933 --> 00:29:27,893
あなたなしではオズはオズではないでしょう。

406
00:29:28,477 --> 00:29:30,437
彼らが怖がっているのはわかりますが、ここは彼らの家です。

407
00:29:31,146 --> 00:29:32,439
それは私たち全員のものです。

408
00:29:32,523 --> 00:29:33,649
エルファバ。

409
00:29:39,112 --> 00:29:40,072
ダルシベア。

410
00:29:40,155 --> 00:29:41,615
小

411
00:29:44,701 --> 00:29:46,411
クマの抱擁が恋しかった。

412
00:29:47,746 --> 00:29:50,082
私たちはここに留まることはできません。

413
00:29:50,165 --> 00:29:51,917
すべてが壊れてしまった。

414
00:29:52,459 --> 00:29:54,962
私たちに残されたものは一つだけ
すること

415
00:29:55,629 --> 00:30:00,801
そのトンネルを通って逃げる
オズの向こうの地球へ。

416
00:30:02,761 --> 00:30:05,472
オズの向こうの地球って言うんだよ
それはただ

417
00:30:08,350 --> 00:30:09,226
荒廃

418
00:30:13,856 --> 00:30:14,982
彼らはどうやって生きていくのでしょうか？

419
00:30:15,065 --> 00:30:17,150
ここでどうやって生き残るのですか？

420
00:30:17,985 --> 00:30:21,947
オズでは誰も幸せにならないよ
死ぬまで。

421
00:30:32,624 --> 00:30:34,793
なぜ滞在したいのですか？

422
00:30:39,214 --> 00:30:40,507
わからない。

423
00:30:42,926 --> 00:30:45,095
私がこの場所を愛する理由

424
00:30:46,471 --> 00:30:49,266
私を一度も愛したことがない人がいるでしょうか？

425
00:30:52,436 --> 00:30:56,315
崩れ落ちそうな場所

426
00:30:57,941 --> 00:31:00,235
そして、もし私がそれをしたいと思ったら

427
00:31:01,778 --> 00:31:06,617
オズは単なる場所ではありません

428
00:31:07,576 --> 00:31:11,622
それは約束であり、アイデアです

429
00:31:12,956 --> 00:31:19,171
そしてそれを実現するお手伝いをしたいと思っています

430
00:31:19,254 --> 00:31:24,426
なぜ地球にはそれほど大きな意味があるのでしょうか？

431
00:31:24,510 --> 00:31:27,721
暗黒時代はいつ来るのでしょうか？

432
00:31:27,804 --> 00:31:30,265
ただの土地だよ

433
00:31:30,349 --> 00:31:35,103
塵、岩、沈泥でできている

434
00:31:36,021 --> 00:31:41,860
見覚えのある場所ばかりです

435
00:31:43,695 --> 00:31:49,117
そして家とは私たちが呼ぶものです

436
00:31:50,452 --> 00:31:55,832
家に勝る場所はない

437
00:31:56,959 --> 00:31:58,627
知りませんか？

438
00:32:00,337 --> 00:32:06,385
家に勝る場所はない

439
00:32:06,468 --> 00:32:09,012
理解しようとして、

440
00:32:09,096 --> 00:32:11,473
もう戦えない。

441
00:32:12,057 --> 00:32:13,016
私たちはそれをしなければなりません。

442
00:32:16,228 --> 00:32:18,605
もう耐えられないと感じたとき

443
00:32:18,689 --> 00:32:21,692
ただ覚えておいてください

444
00:32:21,775 --> 00:32:25,654
家に勝る場所はない

445
00:32:26,446 --> 00:32:29,074
戦う価値がないと思ったとき

446
00:32:29,157 --> 00:32:31,326
自分を納得させてください

447
00:32:31,410 --> 00:32:36,039
家に勝る場所はないから

448
00:32:36,915 --> 00:32:38,750
出発したいとき

449
00:32:38,834 --> 00:32:41,879
諦めて自ら辞任してください

450
00:32:41,962 --> 00:32:46,508
それが彼らがあなたに望んでいることなのです

451
00:32:47,092 --> 00:32:51,847
どのように後悔するかを考えてください
あなたが残したものすべてのために

452
00:32:52,264 --> 00:32:58,729
オズも彼らのものです

453
00:32:59,563 --> 00:33:02,149
それを奪おうとする人たち

454
00:33:02,232 --> 00:33:05,235
彼らはそれを達成するために嘘をつきます

455
00:33:05,319 --> 00:33:09,114
そのまま進むか、去るか

456
00:33:09,198 --> 00:33:12,117
我々は勝利するだろう

457
00:33:12,201 --> 00:33:14,786
繰り返し続ければ

458
00:33:14,870 --> 00:33:19,583
家に勝る場所はない

459
00:33:19,666 --> 00:33:26,173
家に勝る場所はない

460
00:33:26,256 --> 00:33:31,637
家に勝る場所はない

461
00:33:37,142 --> 00:33:42,105
そのために戦い続ければ

462
00:33:42,189 --> 00:33:47,402
回収して復元させていただきます

463
00:33:48,904 --> 00:33:54,493
場所がありません

464
00:33:54,576 --> 00:33:57,120
どのようにして

465
00:33:57,204 --> 00:33:59,206
彼女の言うことを聞かないでください！

466
00:34:00,499 --> 00:34:01,792
彼はどこへ行ったのですか？

467
00:34:03,418 --> 00:34:07,923
夜、目を閉じると、
私はその緑色の顔を見続けています。

468
00:34:10,007 --> 00:34:11,510
信じられない。

469
00:34:12,344 --> 00:34:13,971
- あなたなの？
- 逃げる！

470
00:34:14,429 --> 00:34:15,931
子犬の頃、

471
00:34:16,389 --> 00:34:19,351
彼女は私を唯一の家から奪った
彼が知っていたこと。

472
00:34:19,434 --> 00:34:20,518
あなたは檻の中にいました。

473
00:34:21,103 --> 00:34:23,522
もし私があなたをそこに残していたら、
あなたは話さないでしょう。

474
00:34:23,605 --> 00:34:26,400
彼らは彼女がその人だったと言う
猿に翼を与えた

475
00:34:26,483 --> 00:34:28,318
そして彼は魔術師にスパイを与えた。

476
00:34:28,402 --> 00:34:29,360
それは本当ですか？

477
00:34:34,824 --> 00:34:35,909
それは本当です。

478
00:34:36,493 --> 00:34:38,161
私はその呪文を唱えました。

479
00:34:40,831 --> 00:34:42,040
そして私はそれとともに生きなければなりません。

480
00:34:43,917 --> 00:34:45,585
もし彼らが私を騙していると知っていたら、

481
00:34:45,668 --> 00:34:47,545
理由を知っていたら、
しなかっただろう

482
00:34:48,255 --> 00:34:50,174
魔法使いは嘘をつきます。試着してもいいですか。

483
00:34:50,257 --> 00:34:51,675
そして、私たちが団結していれば。

484
00:34:51,757 --> 00:34:52,717
ダルシベア！

485
00:34:52,801 --> 00:34:54,011
小さな子、

486
00:34:54,511 --> 00:34:56,221
あなたが戦い続けることはわかっていますが、

487
00:34:57,472 --> 00:34:58,891
私はあなたを知っているからです。

488
00:35:11,820 --> 00:35:13,197
ありがとう、ボク。

489
00:35:29,505 --> 00:35:32,257
 �私たちはフレンドリーなカードラウンドを行いました
いつ仕事を終えるのですか？

490
00:35:33,133 --> 00:35:35,135
何を言っても、知事夫人。

491
00:35:35,677 --> 00:35:37,429
ネッサと呼んでくださいとお願いしました。

492
00:35:38,138 --> 00:35:39,348
覚えていますか？

493
00:35:40,516 --> 00:35:41,517
ボク。

494
00:35:44,895 --> 00:35:47,481
それは問題ではありません。
終わったら電話します。

495
00:35:52,110 --> 00:35:54,196
マンチカンのガゼット
幸せなカップルが結婚する

496
00:36:18,929 --> 00:36:21,306
誰がドアを開けたままにしていたでしょうか？

497
00:36:28,772 --> 00:36:29,731
それは私でした。

498
00:36:38,782 --> 00:36:40,450
お会いできて本当にうれしいです。

499
00:36:40,534 --> 00:36:41,994
なぜここにいるのですか？

500
00:36:44,580 --> 00:36:46,707
あなたを引き留めようとした
このすべての外では、しかし

501
00:36:48,458 --> 00:36:49,501
あなたが必要です。

502
00:36:49,585 --> 00:36:51,670
謝りに来たのかと思った。

503
00:36:52,421 --> 00:36:53,547
すみません？

504
00:36:53,630 --> 00:36:57,467
私たちの父は恥のゆえに死んだ
そしてあなたはわざわざ来ませんでした。

505
00:36:57,885 --> 00:36:59,803
少なくとも申し訳ないふりをすることはできます。

506
00:36:59,887 --> 00:37:01,805
なぜ？彼は私を嫌っていました。

507
00:37:01,889 --> 00:37:03,515
なんと邪悪なことを言うのでしょう。

508
00:37:03,599 --> 00:37:04,600
いいえ、もちろんそうではありません。

509
00:37:05,184 --> 00:37:06,310
それはただの真実です。

510
00:37:07,227 --> 00:37:09,730
- 理由はわかりますか?
- 今は何が重要ですか？

511
00:37:11,398 --> 00:37:14,109
あなたが正しいです。それは問題ではありません。

512
00:37:16,862 --> 00:37:18,405
それは私たちだけだからです。

513
00:37:18,488 --> 00:37:20,657
あなたは知事です。
人々はあなたの話を聞いてくれます

514
00:37:20,741 --> 00:37:22,326
なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？

515
00:37:22,409 --> 00:37:27,080
あなたはその本を持ってオズ中を飛び回ります。
知らない動物を助けたり、

516
00:37:27,164 --> 00:37:29,791
そしてあなたはそれを使うことを考えたこともありませんでした
あなたの力が私を助けてくださいます。

517
00:37:29,875 --> 00:37:32,503
- あなたは決して私の助けを望んでいませんでした。
- 今すぐ彼女が欲しいです！

518
00:37:40,969 --> 00:37:44,139
昔の私たちに戻りたい
学校で。

519
00:37:45,015 --> 00:37:48,310
あの夜ボクが私に言ったとき
それは美しかったです。

520
00:37:48,393 --> 00:37:50,812
オズトレラクラブ

521
00:37:50,896 --> 00:37:53,815
それは初めてでした
このスニーカーを履いていました。

522
00:37:55,275 --> 00:37:57,027
音楽がありました。

523
00:38:01,281 --> 00:38:03,450
そして、すべてが可能であるように思えました。

524
00:38:06,578 --> 00:38:09,498
その夜、オズトレラスクラブで

525
00:38:10,541 --> 00:38:13,085
ボクと一緒に踊ってくれた

526
00:38:14,503 --> 00:38:19,341
そして私は彼が私を愛していると感じました

527
00:38:20,342 --> 00:38:26,265
その夜私は感じた
空中に浮かんでいたのは

528
00:38:27,057 --> 00:38:31,770
もう一度感じたい

529
00:38:32,688 --> 00:38:34,481
もう一度それを感じさせてください！

530
00:38:34,565 --> 00:38:36,441
ネッサ、何かできればいいんだけど、

531
00:38:51,373 --> 00:38:52,374
何をしているのですか？

532
00:38:58,088 --> 00:38:59,381
私のスニーカー！

533
00:38:59,965 --> 00:39:02,092
燃えているような気がします！

534
00:39:19,193 --> 00:39:21,278
空中に浮かんでいます。

535
00:39:24,156 --> 00:39:26,116
ネッサ？やっと。

536
00:39:27,367 --> 00:39:31,580
できるかどうかいつも疑っていた

537
00:39:31,663 --> 00:39:38,337
しかし最終的には、これらの力は
彼らは何か良いことをする

538
00:39:38,420 --> 00:39:42,090
ようやく良いものができました

539
00:39:42,174 --> 00:39:43,634
ありがとう、エルファバ。

540
00:39:44,510 --> 00:39:45,344
ネッサ？

541
00:39:45,427 --> 00:39:47,429
ネッサが教えてくれた。効いてるよ！

542
00:39:47,513 --> 00:39:49,306
ネッサ、しなければならないことがあります」

543
00:39:50,516 --> 00:39:51,683
見てください。

544
00:39:54,770 --> 00:39:55,979
- あなた。
-ボク。

545
00:39:56,063 --> 00:39:57,147
逃げる。

546
00:39:57,856 --> 00:40:00,734
- それは私だけです。あなたを傷つけるつもりはありません。
- ボク、怖がらないで。

547
00:40:00,817 --> 00:40:03,445
エルファバは私を励ましに来てくれました。

548
00:40:05,489 --> 00:40:07,824
彼は彼女を幸せにするためにこんなことをしたのでしょうか？

549
00:40:07,908 --> 00:40:10,702
今、私はすべてが可能であることを知っています。

550
00:40:10,786 --> 00:40:12,496
どちらにとっても。

551
00:40:15,082 --> 00:40:16,166
- ネッサ？
-はい？

552
00:40:16,250 --> 00:40:17,751
ネッサ

553
00:40:17,835 --> 00:40:20,963
もしかしたら今はあまり関係ないかもしれない

554
00:40:21,547 --> 00:40:25,300
今夜行かせてください

555
00:40:25,384 --> 00:40:26,385
去って行きますか？

556
00:40:27,803 --> 00:40:29,972
読んだ瞬間に

557
00:40:30,722 --> 00:40:32,933
グリンダが結婚するということ

558
00:40:33,016 --> 00:40:35,143
フィエロと

559
00:40:35,227 --> 00:40:36,228
グリンダ？

560
00:40:36,728 --> 00:40:38,230
はい、ネッサ、それは本当です

561
00:40:39,064 --> 00:40:42,150
そして告白しに行かなければなりません

562
00:40:42,651 --> 00:40:48,031
彼女についての私の気持ちを表現する

563
00:40:51,618 --> 00:40:52,452
ネッサ。

564
00:40:54,872 --> 00:40:58,542
グリンダへの恋心を失った
彼女を見た瞬間。

565
00:40:59,084 --> 00:41:00,794
心を失ったのですか？

566
00:41:03,088 --> 00:41:04,548
まあ、それについては見てみましょう。

567
00:41:04,631 --> 00:41:06,633
- 彼を行かせてください！
- もう一歩も踏み出さないでください！

568
00:41:07,801 --> 00:41:10,929
あなたとあなたの妹さん。
彼らも同様に悪です。

569
00:41:11,013 --> 00:41:13,515
私をあなたの捕虜としてここに置くのは。

570
00:41:13,599 --> 00:41:16,351
- あなたは何について話しているのですか？
- 私は自分の人生について話しているのです！

571
00:41:18,729 --> 00:41:20,606
私が残したわずかなもの。

572
00:41:23,650 --> 00:41:26,028
あなたは私に対して心を失うことになるでしょう、
わかりますよ。

573
00:41:26,653 --> 00:41:28,572
しなければならない場合

574
00:41:29,156 --> 00:41:30,490
しなければなりません

575
00:41:34,494 --> 00:41:35,704
呪文を唱える

576
00:41:35,787 --> 00:41:38,707
という呪文があるに違いない
あなたの心を捉えます。

577
00:41:38,790 --> 00:41:41,502
- ネッサ、いいえ。危険ですよ。
- 何してるの？

578
00:41:43,253 --> 00:41:44,171
やめて、ネッサ！

579
00:41:46,006 --> 00:41:47,883
単語の発音が間違っています。

580
00:41:47,966 --> 00:41:49,051
彼は何と言っているのでしょうか？

581
00:41:51,386 --> 00:41:52,471
離れる。

582
00:41:59,311 --> 00:42:00,145
ボク、どうしたの？

583
00:42:00,979 --> 00:42:02,481
私の心。

584
00:42:04,650 --> 00:42:07,027
縮んでるような感じです。

585
00:42:07,110 --> 00:42:08,445
- 何かをしてください！
- 私はできません！

586
00:42:08,529 --> 00:42:10,489
グリムリーの呪文
元に戻すことはできません。

587
00:42:10,572 --> 00:42:11,532
ボク！

588
00:42:11,615 --> 00:42:13,575
これはあなたのせいです！
あなたが来ていなかったら。

589
00:42:13,659 --> 00:42:15,953
別の呪文を見つける必要があります。
それだけでうまくいきます。

590
00:42:16,036 --> 00:42:18,455
今すぐ行きましょう！行く！

591
00:42:27,089 --> 00:42:29,591
彼を救ってください
ただ保存してください

592
00:42:29,675 --> 00:42:33,178
私の可哀想なボク
私の甘くて勇敢な愛

593
00:42:33,262 --> 00:42:38,183
私を置いて行かないでください
悲しい人生が終わるまで

594
00:42:38,267 --> 00:42:40,227
孤独で愛もなく

595
00:42:40,602 --> 00:42:44,147
鏡の中の女性と二人きり

596
00:42:44,231 --> 00:42:46,316
彼女と私だけ

597
00:42:46,400 --> 00:42:51,196
東の悪い魔女

598
00:42:54,324 --> 00:43:00,163
私たちはお互いにお互いです

599
00:43:19,391 --> 00:43:20,392
彼は寝ています。

600
00:43:24,479 --> 00:43:25,522
あなたの心はどうですか？

601
00:43:26,106 --> 00:43:27,107
大丈夫。

602
00:43:28,525 --> 00:43:30,068
必要ありません。

603
00:43:31,570 --> 00:43:32,571
結婚式

604
00:43:34,406 --> 00:43:35,699
待って、どこへ行くの？

605
00:43:37,284 --> 00:43:39,870
すべてのオズのインフルエンサー
彼らはそこにいるでしょう。

606
00:43:39,953 --> 00:43:43,081
絶好の機会です
ウィザードについての真実を明らかにします。

607
00:43:43,165 --> 00:43:45,292
お願いします。自分に嘘をつくのはやめましょう。

608
00:43:46,168 --> 00:43:49,171
あなたはフィエロを探しに行くでしょう、
しかしもう手遅れです。

609
00:43:49,254 --> 00:43:51,882
ネッサ、私はもうすべてをやり遂げました
私はあなたのためにできました、

610
00:43:51,965 --> 00:43:53,550
それはまだ十分ではありません。

611
00:43:54,426 --> 00:43:55,677
何もありません。

612
00:43:59,932 --> 00:44:01,433
エルファバ、私から離れないで！

613
00:44:04,019 --> 00:44:05,229
さようなら、ネッサ。

614
00:44:06,480 --> 00:44:07,814
魔法使いに会いに行きます。

615
00:44:21,703 --> 00:44:23,038
私はどこにいるの？

616
00:44:23,121 --> 00:44:24,414
どうしたの？

617
00:44:25,624 --> 00:44:27,584
すべて順調です、親愛なる。それはただ

618
00:44:47,437 --> 00:44:48,397
彼は何をしたのですか？

619
00:44:53,819 --> 00:44:56,363
それは私ではありませんでした。私は彼女を止めようとした。

620
00:45:06,915 --> 00:45:07,875
ボク、お願いします。

621
00:45:09,710 --> 00:45:11,170
彼は私に何をしたのですか？

622
00:45:11,753 --> 00:45:12,713
魔女！

623
00:45:12,796 --> 00:45:15,966
それは私ではなく、彼女でした。エルファバでした。

624
00:45:29,771 --> 00:45:30,856
ボク！

625
00:45:33,275 --> 00:45:35,944
エメラルドシティの住人たち、

626
00:45:36,028 --> 00:45:42,284
今日は風向きが変わる
そして運命は私たちの前に広がります。

627
00:45:43,285 --> 00:45:46,955
なぜなら今夜、栄光のために
私たちの魔法使いの

628
00:45:47,039 --> 00:45:49,875
グリンダ、ザ・グッド、
フィエロ・ティゲラール王子

629
00:45:49,958 --> 00:45:52,294
彼らは団結して手を組むだろう。

630
00:45:52,377 --> 00:45:55,589
必要なものはすべて揃っていますか?
いいえ、イヤリングが必要です。

631
00:45:55,672 --> 00:45:56,757
ありがとう。

632
00:45:58,091 --> 00:46:00,177
何か古風なものでしょうか？はい。

633
00:46:00,260 --> 00:46:02,513
これは結婚式以上のものです。

634
00:46:02,596 --> 00:46:04,765
それはまさに希望の戴冠式です。

635
00:46:08,101 --> 00:46:09,394
何か新しいこと

636
00:46:11,271 --> 00:46:12,356
もちろんです。

637
00:46:12,439 --> 00:46:14,650
オズの礎が築かれますように

638
00:46:14,733 --> 00:46:16,401
お祝いとともに輝きます。

639
00:46:16,485 --> 00:46:17,486
おめでとうございます

640
00:46:17,569 --> 00:46:20,822
今日、オズは新しい章を書きます。

641
00:46:21,240 --> 00:46:26,370
喜んでください、そうすればオズは永遠に輝きます。

642
00:46:31,250 --> 00:46:32,626
借りたものですよ～

643
00:46:34,169 --> 00:46:36,380
何かが曲がっています。
ひねったものが必要です。

644
00:46:42,970 --> 00:46:44,388
ちょっと待ってください。

645
00:46:56,024 --> 00:46:58,110
エルファバ・スロップ、あなたがここにいるのは知っています。

646
00:46:59,069 --> 00:47:01,488
猿に見られる前に中に入りましょう。

647
00:47:12,291 --> 00:47:13,333
エルファバ。

648
00:47:14,084 --> 00:47:15,210
ガリンダ。

649
00:47:18,797 --> 00:47:20,132
さあ、さあ。

650
00:47:34,313 --> 00:47:37,232
エルフィ。オズ、生きててありがとう。

651
00:47:37,858 --> 00:47:39,693
注意深い。あなたのドレス。

652
00:47:57,503 --> 00:47:59,838
あなたがまだその中で旅をしているなんて信じられません。

653
00:47:59,922 --> 00:48:01,924
私たち全員がバブルの中で旅行できるわけではありません。

654
00:48:03,008 --> 00:48:04,009
真実。

655
00:48:08,972 --> 00:48:10,015
大丈夫ですか？

656
00:48:10,641 --> 00:48:11,600
元気です。

657
00:48:14,311 --> 00:48:15,938
ただあなたに会いに来たかっただけです。

658
00:48:16,021 --> 00:48:17,731
それは私にとってとても意味のあることだよ、エルフィー。

659
00:48:18,482 --> 00:48:21,235
- でももし誰かに見つかったら
- そうですよ。

660
00:48:21,818 --> 00:48:22,736
知っている。

661
00:48:25,948 --> 00:48:28,116
あなたは私を見たことがありませんでした。私はここにいなかった。

662
00:48:28,200 --> 00:48:30,911
- あなたは私を理解していますか？
- いいえ、もう我慢できません。

663
00:48:30,994 --> 00:48:33,872
- マジシャンに会いに連れて行きます。
- もちろん違います。

664
00:48:33,956 --> 00:48:35,541
- はい。
- いいえ！

665
00:48:36,875 --> 00:48:39,628
これは魔法使いと私との間の話です。

666
00:48:39,711 --> 00:48:42,172
わかりました。でも、あなたは私を信じなければなりません。

667
00:48:42,256 --> 00:48:45,384
私は彼と話す方法を知っています、そしておそらく
これを機能させるのに役立ちます。

668
00:49:11,910 --> 00:49:13,495
以来

669
00:49:14,246 --> 00:49:15,414
何？

670
00:49:44,568 --> 00:49:45,694
これで終わりです。

671
00:49:48,405 --> 00:49:49,531
終わりました。

672
00:49:52,201 --> 00:49:54,286
あなたが戻ってくるだろうと予感していました。

673
00:49:54,369 --> 00:49:56,872
私はあなたのためにここにいるわけではありません。
オズのためにここに来ました。

674
00:49:56,955 --> 00:50:01,168
エルファバ。あなたは普通になれたかもしれません。
ドアを使用してください。

675
00:50:02,211 --> 00:50:03,295
こんにちは？

676
00:50:03,962 --> 00:50:04,963
はい？

677
00:50:05,339 --> 00:50:06,465
私を嫌いにならないでください。

678
00:50:06,715 --> 00:50:09,551
それは私の結婚式だ、それはできない
恋人の欲求を否定する。

679
00:50:09,635 --> 00:50:11,011
はい、できますが、失礼です。

680
00:50:11,094 --> 00:50:12,095
時間がないんです。

681
00:50:12,179 --> 00:50:14,264
聞く。あなたと私はそうするつもりです
一緒に降りて、

682
00:50:14,348 --> 00:50:17,434
そしてあなたはゲストを受け入れるでしょう
それは本当の力を持たず、

683
00:50:17,518 --> 00:50:19,436
そしてグリムリーを読めない人。

684
00:50:22,189 --> 00:50:23,732
なぜ面白いと思うのですか？

685
00:50:23,815 --> 00:50:26,276
エルファバ、会いたかったよ。

686
00:50:27,236 --> 00:50:29,780
また始めてもいいですか？

687
00:50:29,863 --> 00:50:30,906
はい。お願いします。

688
00:50:31,448 --> 00:50:32,699
- はい、と言ってください。
- いいえ。

689
00:50:32,783 --> 00:50:34,618
できることならやってみたいと思いませんか？

690
00:50:34,701 --> 00:50:36,787
戻ってくるためにすべてを捧げます
私が

691
00:50:39,873 --> 00:50:43,460
本当にそうだと信じてた
素晴らしい。

692
00:50:44,419 --> 00:50:46,463
「素晴らしいオズの魔法使い」。

693
00:50:47,464 --> 00:50:49,591
私ほどあなたを信じた人は誰もいませんでした。

694
00:50:51,969 --> 00:50:53,512
しかし、後戻りはできません。

695
00:50:54,346 --> 00:50:56,932
そして、私たちは前に進むことができず、
私が知っていることをみんなが知るまで。

696
00:50:57,015 --> 00:50:59,643
――そして真実を知ったとき――
-誰もあなたのことを信じないよ。

697
00:51:00,978 --> 00:51:03,605
-どうしてそんなことが言えるのですか？
- 正直に言います。

698
00:51:03,689 --> 00:51:06,191
それは言えるよ
私はあなたに嘘をついていました

699
00:51:06,275 --> 00:51:09,361
息が切れるまで、

700
00:51:09,444 --> 00:51:11,613
しかしそれは何の違いもありません。

701
00:51:12,781 --> 00:51:14,867
彼らは決して私を信じてやまないでしょう。

702
00:51:14,950 --> 00:51:16,410
理由を知っていますか?

703
00:51:17,411 --> 00:51:18,745
彼らはそうしたくないからです。

704
00:51:20,914 --> 00:51:23,333
賢者はあなたに言います、老魔法使いよ

705
00:51:24,126 --> 00:51:27,379
一度人は騙しに騙されてしまうと

706
00:51:28,213 --> 00:51:32,092
それは何ですか
しがみつくほど

707
00:51:36,847 --> 00:51:39,474
飲み込んだとき
虚偽と物語

708
00:51:40,392 --> 00:51:43,520
事実でも論理でもない
彼らは解明する

709
00:51:44,396 --> 00:51:48,358
彼らは自分たちが望むものを信じ続けるだろう

710
00:51:50,944 --> 00:51:54,323
彼らに真実を正確に見せてください

711
00:51:56,366 --> 00:52:02,164
そして彼らはそれをさらに信じるだろう

712
00:52:03,248 --> 00:52:04,625
オズの国

713
00:52:11,089 --> 00:52:13,133
素晴らしい

714
00:52:14,760 --> 00:52:18,096
彼らは私を「素晴らしい」と呼びます

715
00:52:19,348 --> 00:52:25,938
私は「素晴らしいですか？」と言いました。
主張するなら」

716
00:52:28,524 --> 00:52:30,067
素晴らしい

717
00:52:30,150 --> 00:52:32,819
それは「素晴らしい」だろう

718
00:52:33,445 --> 00:52:36,657
信じてください、抵抗するのは難しいです

719
00:52:36,740 --> 00:52:40,327
まあ、素晴らしい感じですね

720
00:52:40,410 --> 00:52:42,829
彼らは彼を素晴らしいと思っている

721
00:52:42,913 --> 00:52:45,165
誰が素晴らしいか見てください

722
00:52:45,249 --> 00:52:46,959
この村人

723
00:52:47,751 --> 00:52:52,548
誰が言った「それが理想的だ」
緑豊かな街づくり

724
00:52:52,631 --> 00:52:55,926
そして素晴らしい黄色い道」

725
00:53:04,309 --> 00:53:05,727
エルフィー、正直に言いましょう。

726
00:53:06,270 --> 00:53:07,980
あなたのやり方はうまくいきませんでした。

727
00:53:08,313 --> 00:53:11,608
でも、私たちと力を合わせれば、
私たちが団結しているのを人々が見れば、

728
00:53:12,109 --> 00:53:13,735
彼らはあなたを信頼してくれるでしょう。

729
00:53:13,819 --> 00:53:15,612
さらに多くのことを得ることができます。

730
00:53:15,696 --> 00:53:17,489
はい。はい。もっともっと。

731
00:53:17,573 --> 00:53:19,408
私たちはこうなるかもしれない
家族

732
00:53:19,491 --> 00:53:23,203
- 私には家族がいなかった。
- なんと幸運なことでしょう。

733
00:53:23,287 --> 00:53:27,749
だからこそ彼らに贈りたいのです
オズ国民、すべて。

734
00:53:27,833 --> 00:53:30,335
- それが彼があなたに嘘をつく理由ですか？
- いいえ、いいえ。

735
00:53:31,044 --> 00:53:32,212
いいえ、そうですね。

736
00:53:33,255 --> 00:53:35,674
口頭だけで。

737
00:53:36,967 --> 00:53:39,344
でもそれは嘘だった
彼らが聞きたかったこと。

738
00:53:40,345 --> 00:53:44,558
真実は事実や理由のあるものではありません

739
00:53:46,018 --> 00:53:49,813
真実は誰もが認めるもの

740
00:53:51,106 --> 00:53:53,984
ほら、私の出身地はそこです、
たくさんの人がいます

741
00:53:54,067 --> 00:53:56,612
真実ではないことをたくさん信じている人。

742
00:53:56,695 --> 00:53:58,030
それを何と呼ぶか​​知っていますか?

743
00:53:59,489 --> 00:54:00,490
歴史。

744
00:54:02,993 --> 00:54:05,412
男は裏切り者と呼ばれる

745
00:54:06,163 --> 00:54:07,956
あるいは解放者

746
00:54:08,040 --> 00:54:10,167
金持ちは泥棒だ

747
00:54:10,250 --> 00:54:11,585
それとも慈善家か

748
00:54:12,794 --> 00:54:15,255
侵略者だよ

749
00:54:15,339 --> 00:54:17,633
あるいは高貴な擁護者

750
00:54:17,716 --> 00:54:22,012
どのレーベルが存続するかがすべてだ

751
00:54:22,513 --> 00:54:24,681
快適な人は少ない

752
00:54:24,765 --> 00:54:27,351
道徳的な曖昧さとともに

753
00:54:27,434 --> 00:54:31,438
だから私たちはそれらが存在しないかのように振る舞う

754
00:54:35,526 --> 00:54:37,277
彼は私の一番の弟子ではありません。

755
00:54:40,239 --> 00:54:44,368
彼らは彼を「素晴らしい」と呼びます

756
00:54:44,451 --> 00:54:46,912
だから私は素晴らしいのです

757
00:54:46,995 --> 00:54:52,292
彼はとても素晴らしいです
それはあなたの名前の一部です

758
00:54:52,376 --> 00:54:56,922
そして私たちの助けにより
あなたも同じかもしれません

759
00:55:03,011 --> 00:55:04,012
私と一緒に来てください。

760
00:55:14,356 --> 00:55:17,109
エルフィー、逃げるのは飽きたんじゃないの？

761
00:55:17,860 --> 00:55:19,278
私たちに何ができるかを考えてみましょう。

762
00:55:20,445 --> 00:55:21,613
一緒に。

763
00:55:27,661 --> 00:55:29,872
制限なし

764
00:55:31,790 --> 00:55:36,044
一緒に私たちは無敵になります

765
00:55:36,879 --> 00:55:41,425
一緒に私たちは最高のチームになります
それは存在した

766
00:55:42,009 --> 00:55:43,385
エルフィ

767
00:55:43,468 --> 00:55:46,680
夢を計画しながら

768
00:55:47,264 --> 00:55:50,392
私たちがチームとして働くなら

769
00:55:50,475 --> 00:55:54,605
勝てない戦いはない

770
00:55:54,688 --> 00:55:57,733
ついに、ついに、あなたは自分に値するものを手に入れました

771
00:55:57,816 --> 00:56:00,194
非常に長い待ち時間

772
00:56:00,277 --> 00:56:05,657
エルファバ、オズのみんなが祝うよ

773
00:56:05,741 --> 00:56:10,495
そしてすべてはあなたのためになります

774
00:56:22,007 --> 00:56:24,343
素晴らしい

775
00:56:24,426 --> 00:56:27,387
彼らはあなたを「素晴らしい」と呼ぶでしょう

776
00:56:27,471 --> 00:56:30,182
来て素敵になってください

777
00:56:30,265 --> 00:56:31,558
信じてください、楽しいですよ！

778
00:56:32,851 --> 00:56:34,895
私たちは素晴らしいものになります

779
00:56:34,978 --> 00:56:37,773
彼らは私を素晴らしいものにしてくれるでしょう

780
00:56:38,440 --> 00:56:41,568
素晴らしい！
素晴らしい！

781
00:57:12,558 --> 00:57:14,226
あなたは誰ですか？

782
00:57:14,309 --> 00:57:18,772
そして、なぜ私を探しているのですか？

783
00:57:19,606 --> 00:57:20,607
待って。

784
00:57:24,361 --> 00:57:28,198
受け入れてもよい

785
00:57:28,282 --> 00:57:30,033
素晴らしい

786
00:57:30,534 --> 00:57:37,249
しかし今回は
自分がそれに値することを証明する必要がある

787
00:57:38,709 --> 00:57:39,960
動物を責めるのはやめます。

788
00:57:40,043 --> 00:57:43,046
そしてオズを去った人たち
彼らは恐れることなく自由に戻ることができるでしょう。

789
00:57:43,130 --> 00:57:44,673
ねえ、あなたがそばにいると、

790
00:57:44,756 --> 00:57:47,050
動物を責める必要はありません。

791
00:57:47,134 --> 00:57:50,721
そしてスパイも必要なくなるので、
猿を解放してください。

792
00:57:50,804 --> 00:57:52,556
はい？待って、待って。

793
00:58:01,148 --> 00:58:02,816
なぜ？なぜ？

794
00:58:03,567 --> 00:58:05,819
分かると思います。分かると思います。

795
00:58:12,117 --> 00:58:13,118
作った。

796
00:58:13,744 --> 00:58:16,538
できました。つまり、私たちはそれをやったのです。

797
00:58:17,789 --> 00:58:19,750
それではまたお会いしましょう。

798
00:58:20,375 --> 00:58:24,338
エルフィー、とても嬉しいよ。

799
00:58:28,634 --> 00:58:29,843
結婚するんです。

800
00:58:31,970 --> 00:58:34,598
それで私を試してみますか？

801
00:58:35,182 --> 00:58:37,684
オズ著自分の手を見てください。

802
00:58:39,436 --> 00:58:40,771
どうやってそこにたどり着くのでしょうか？

803
00:58:41,271 --> 00:58:43,732
それは鍵です。それは鍵です。

804
00:58:45,234 --> 00:58:46,693
驚きませんか？

805
00:58:47,194 --> 00:58:49,154
あのダンスが好きだった。楽しかったです。

806
00:58:49,238 --> 00:58:50,072
ここに来て。

807
00:58:50,697 --> 00:58:54,117
今、私はそれらを保管しました
ここに閉じ込められて、

808
00:58:54,826 --> 00:58:57,246
あなた自身の安全のために。

809
00:58:59,998 --> 00:59:02,626
しかし、それはもう必要ありません。

810
00:59:04,169 --> 00:59:05,295
とても良い。

811
00:59:05,379 --> 00:59:07,798
ねえ、名誉なことをしたくないですか？

812
00:59:07,881 --> 00:59:10,926
だって、これをここに置いたら、
彼らは去ることができるでしょう。

813
00:59:12,094 --> 00:59:13,762
そして私は

814
00:59:13,846 --> 00:59:17,266
オズ、ご機嫌いかがでしょうか
これもすべて、あなたが勝ったからです。

815
00:59:17,349 --> 00:59:19,309
しかし、私たち全員がそうだったと思います。

816
00:59:38,287 --> 00:59:39,329
珍妙。

817
00:59:43,208 --> 00:59:45,335
何も変えることはできない
彼らに何がされたのか。

818
00:59:49,214 --> 00:59:50,799
さて、私が彼らにしたこと。

819
00:59:52,009 --> 00:59:53,510
少なくとも今は無料です。

820
00:59:54,928 --> 00:59:56,471
チスタリー、話せますか？

821
01:00:00,058 --> 01:00:01,143
試してみてください。

822
01:00:05,397 --> 01:00:06,398
さて、

823
01:00:07,733 --> 01:00:08,734
前へ。

824
01:00:10,110 --> 01:00:11,069
あなたは自由です。

825
01:00:12,863 --> 01:00:14,031
飛ぶ。

826
01:00:26,418 --> 01:00:27,336
飛ぶ。

827
01:00:30,631 --> 01:00:31,924
飛ぶ！

828
01:00:41,892 --> 01:00:42,768
素晴らしい。

829
01:00:44,144 --> 01:00:45,187
いいですね。

830
01:00:45,270 --> 01:00:49,358
ねえ、あなたと私が挨拶するつもりなら
あの立派な人たちに、

831
01:00:49,441 --> 01:00:51,401
準備をしたほうがいいよ。

832
01:01:13,882 --> 01:01:15,300
「チスタリー、何が起こっているの？」

833
01:03:24,304 --> 01:03:25,347
ディラモンド博士。

834
01:03:29,643 --> 01:03:32,271
ディラモンド博士、話せますか？

835
01:03:32,980 --> 01:03:34,106
私だよ、エルファバ。

836
01:03:44,074 --> 01:03:45,576
説明させていただきますと、

837
01:03:45,659 --> 01:03:47,828
これは見た目ではないからです。

838
01:03:51,415 --> 01:03:52,666
エルファバ

839
01:03:52,749 --> 01:03:56,670
一部の動物は信頼できません。

840
01:03:57,254 --> 01:03:58,255
はい。

841
01:03:59,214 --> 01:04:00,340
今なら分かります。

842
01:04:05,929 --> 01:04:10,434
そして、これらの神聖な誓いは果たされません

843
01:04:10,517 --> 01:04:13,562
軽く、しかし喜びを込めて。

844
01:04:14,438 --> 01:04:15,647
エルファバ

845
01:04:16,690 --> 01:04:17,691
理解しようと努めてください。

846
01:04:18,525 --> 01:04:19,860
いいえ。

847
01:04:20,777 --> 01:04:22,070
私は悪い人ではありません。

848
01:04:22,154 --> 01:04:23,322
- 私はただ
- はい、そうです。

849
01:04:23,405 --> 01:04:25,115
彼はとても悪い男だ。

850
01:04:29,328 --> 01:04:32,497
かつて私は自分自身に問いかけました
私の心の願い、

851
01:04:32,581 --> 01:04:34,625
そして今、それがどれであるかが分かりました。

852
01:04:36,919 --> 01:04:39,546
そしてそれはあなたと戦っている
私の死の日。

853
01:04:47,471 --> 01:04:48,305
走る。

854
01:04:57,189 --> 01:04:59,191
そしてあなた、グリンダ。

855
01:05:03,028 --> 01:05:05,447
その恐ろしい音は何ですか？

856
01:05:22,047 --> 01:05:22,881
動く！

857
01:05:31,515 --> 01:05:32,349
そこにいてください。

858
01:05:37,771 --> 01:05:38,730
フィエロ！

859
01:05:52,160 --> 01:05:54,663
これは悪い魔女の仕業です。

860
01:05:54,746 --> 01:05:56,456
彼は私たち全員を殺したいのです。

861
01:06:17,352 --> 01:06:18,353
いいえ！

862
01:06:21,815 --> 01:06:24,193
それはどんな感じですか
彼の声は奪われてしまうのか？

863
01:06:26,111 --> 01:06:27,070
黙って、魔女。

864
01:06:31,241 --> 01:06:32,159
水。

865
01:06:32,242 --> 01:06:35,204
- たくさん。水を持ってきてください！
- お客様。

866
01:06:35,287 --> 01:06:36,705
運べる限り。

867
01:06:37,372 --> 01:06:38,498
ちょっとしたお手伝い？

868
01:06:47,007 --> 01:06:48,008
お願いします。

869
01:06:50,969 --> 01:06:51,970
ありがとう。

870
01:06:52,679 --> 01:06:54,431
それは不愉快でした。

871
01:06:57,976 --> 01:07:01,230
そうですね、私の気管はそうだと思います

872
01:07:01,813 --> 01:07:03,315
何？何してるの？

873
01:07:03,398 --> 01:07:05,317
- そこに入ってください。
- 何？

874
01:07:05,901 --> 01:07:06,818
そこに入ってください。

875
01:07:08,028 --> 01:07:10,781
ゲストを望まない限り
真実を知ってください。

876
01:07:12,449 --> 01:07:14,493
- お入りください！
- はい、はい。

877
01:07:36,348 --> 01:07:37,641
彼のオズニポテンス！

878
01:07:38,267 --> 01:07:39,977
フィエロ？あなたは何者ですか？

879
01:07:40,936 --> 01:07:42,813
何が起こっている？

880
01:07:42,896 --> 01:07:45,816
何が起こるかというと、
この二人の裏切り者

881
01:07:45,899 --> 01:07:47,526
別の言葉ではなく、あなたのオズニポテンスです。

882
01:07:47,609 --> 01:07:49,945
ハニー、正気を失ったの？

883
01:07:50,028 --> 01:07:50,988
何してるの？

884
01:08:07,212 --> 01:08:08,338
彼女と一緒に行きます。

885
01:08:09,423 --> 01:08:10,966
- 何？
- 何？

886
01:08:13,802 --> 01:08:15,679
- さあ行こう。
- 何？

887
01:08:15,762 --> 01:08:17,014
- さあ行こう。
- 待って。

888
01:08:17,096 --> 01:08:18,140
何？

889
01:08:19,183 --> 01:08:23,145
彼らは私にあなたたち二人だと言いたいのです

890
01:08:23,937 --> 01:08:24,938
ずっと？

891
01:08:25,022 --> 01:08:26,689
いいえ、そんなことはありませんでした。

892
01:08:26,773 --> 01:08:27,733
どこかに行って。

893
01:08:30,444 --> 01:08:31,444
今。

894
01:08:38,368 --> 01:08:39,953
それらはお互いのためなのです。

895
01:08:45,082 --> 01:08:46,210
あなたは私を怖がらせました。

896
01:08:47,502 --> 01:08:49,254
突然、あなたは変わったと思いました。

897
01:08:55,051 --> 01:08:56,178
私は変わりました。

898
01:09:05,395 --> 01:09:07,397
これで痛みが和らぎます、一口飲みますか？

899
01:09:12,861 --> 01:09:17,448
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ！いいえ！

900
01:09:18,242 --> 01:09:19,451
もう水はありますよ、マダム。

901
01:09:19,535 --> 01:09:22,578
愚か者よ！もう手遅れです。どこかに行って！

902
01:09:24,038 --> 01:09:25,457
彼らはどのようにしてこのようなことが起こったのでしょうか？

903
01:09:26,082 --> 01:09:27,334
ヘアピンはありますか？

904
01:09:28,544 --> 01:09:29,920
ありがとう。

905
01:09:30,002 --> 01:09:32,381
彼女と私は取引をしました。

906
01:09:33,256 --> 01:09:34,258
でも――

907
01:09:36,051 --> 01:09:37,344
彼女は私を裏切った。

908
01:09:39,095 --> 01:09:42,515
私たちは彼女を強制的に追い出さなければなりません、
彼女に自分自身を露出させることを強制します。

909
01:09:43,684 --> 01:09:46,270
猿がいないとどうやっても分からない
私たちはそうします。

910
01:09:48,229 --> 01:09:49,273
彼の妹。

911
01:09:51,774 --> 01:09:52,984
お姉さんを利用してください。

912
01:09:55,571 --> 01:09:56,655
噂を広めたり、

913
01:09:58,115 --> 01:09:59,616
彼の妹が困っていると。

914
01:10:00,701 --> 01:10:02,536
彼女は彼の側に飛んで行くだろう、
そして彼らはそれを手に入れるでしょう。

915
01:10:06,415 --> 01:10:09,668
さて、失礼しますが、
横になる必要があります。

916
01:10:09,751 --> 01:10:11,003
少し頭が痛いです。

917
01:10:13,046 --> 01:10:14,798
噂だけでは十分ではありません。

918
01:10:16,258 --> 01:10:18,051
エルファバはとても賢いです。
それは本当です。

919
01:10:18,552 --> 01:10:21,305
これらのことは繊細に行われます。

920
01:10:22,431 --> 01:10:23,432
もしかしたら――

921
01:10:24,808 --> 01:10:26,935
気候の変化。

922
01:10:46,622 --> 01:10:47,706
望まない

923
01:10:49,750 --> 01:10:50,918
始めないでください

924
01:10:52,878 --> 01:10:58,008
願うだけで心が痛む

925
01:11:05,891 --> 01:11:10,062
女の子がいます、私は知っています

926
01:11:12,272 --> 01:11:14,942
彼が愛している人

927
01:11:21,240 --> 01:11:28,205
私はあの女の子ではありません

928
01:13:01,798 --> 01:13:05,260
激しくキスして

929
01:13:05,344 --> 01:13:07,721
私をしっかり抱きしめてください

930
01:13:07,804 --> 01:13:11,725
信じられるように助けてください

931
01:13:11,808 --> 01:13:16,480
今夜あなたが私と一緒にいるということ

932
01:13:17,356 --> 01:13:23,570
夢にも思わなかった
想像できた

933
01:13:24,071 --> 01:13:27,241
あなたのそばにいてください

934
01:13:27,324 --> 01:13:31,370
そしてあなたは私に望んでいます

935
01:13:31,870 --> 01:13:35,499
この瞬間だけのために

936
01:13:35,582 --> 01:13:39,253
あなたが私のものである限り

937
01:13:39,336 --> 01:13:44,216
一切の抵抗力を失ってしまった

938
01:13:44,299 --> 01:13:47,553
そしていくつかの限界を超えました

939
01:13:47,636 --> 01:13:51,265
そしてそれが判明した場合

940
01:13:51,348 --> 01:13:55,727
早く終わりますように

941
01:13:55,811 --> 01:14:02,568
すべての瞬間を価値のあるものにしてくれます

942
01:14:03,068 --> 01:14:08,699
あなたが私のものである限り

943
01:14:14,997 --> 01:14:16,248
あなたは美しいです。

944
01:14:18,375 --> 01:14:19,710
私に嘘をつく必要はありません。

945
01:14:31,805 --> 01:14:32,890
私はあなたに嘘をついていません。

946
01:14:35,642 --> 01:14:36,935
それは

947
01:14:37,019 --> 01:14:38,103
それは何ですか？

948
01:14:39,271 --> 01:14:41,064
物事の見方が違うのです。

949
01:14:43,942 --> 01:14:50,199
もしかしたら私は頭がおかしいのかもしれない
もしかしたら私は賢いのかもしれない

950
01:14:50,282 --> 01:14:53,368
でもあなたは私に見えるようにします

951
01:14:53,452 --> 01:14:58,540
他の目から

952
01:14:59,791 --> 01:15:05,923
どういうわけか落ちました
あなたの呪文の中で

953
01:15:06,006 --> 01:15:09,676
そして私は次のように感じます

954
01:15:09,760 --> 01:15:14,097
落ちる価値はあった

955
01:15:14,181 --> 01:15:17,768
あらゆる瞬間

956
01:15:17,851 --> 01:15:21,480
あなたが私のものである限り

957
01:15:21,563 --> 01:15:26,527
体を起こしてしまいます

958
01:15:26,610 --> 01:15:29,738
そして失われた時間を埋め合わせます

959
01:15:29,821 --> 01:15:33,450
あなたは未来がないと言います

960
01:15:33,534 --> 01:15:37,913
私たち二人にとって

961
01:15:37,996 --> 01:15:41,875
そして、わかっていても

962
01:15:41,959 --> 01:15:46,588
気にしない

963
01:15:49,299 --> 01:15:53,220
この瞬間だけのために

964
01:15:53,303 --> 01:15:57,182
あなたが私のものである限り

965
01:15:57,266 --> 01:16:01,645
なりたいようになりましょう

966
01:16:02,396 --> 01:16:05,274
そして、私たちがどれほど明るく輝いているかを見てください

967
01:16:05,357 --> 01:16:08,986
月明かりを借りて

968
01:16:09,069 --> 01:16:13,991
それが終わるまで

969
01:16:17,619 --> 01:16:24,585
そして、それがここにあることはわかっています
あなたを抱きしめる

970
01:16:28,755 --> 01:16:33,719
あなたが私のものである限り

971
01:16:43,812 --> 01:16:44,813
何が間違っているのでしょうか？

972
01:16:44,897 --> 01:16:45,898
それだけです

973
01:16:46,481 --> 01:16:50,068
初めて気分が悪くなりました。

974
01:17:44,164 --> 01:17:46,542
- 避難してください！
- 中に入ってください！内部！

975
01:17:46,625 --> 01:17:48,043
持ち物を集めてください。

976
01:17:48,126 --> 01:17:49,878
走って家に帰れ！

977
01:18:10,190 --> 01:18:12,359
ボク！ボク！

978
01:18:12,943 --> 01:18:14,111
どこにいるの？

979
01:18:15,404 --> 01:18:17,322
さあ行こう！すぐ！内部！

980
01:18:17,406 --> 01:18:18,574
落ち着いてください。

981
01:18:18,657 --> 01:18:20,492
動く！さあ行こう！

982
01:18:21,994 --> 01:18:22,995
ボク！

983
01:18:36,633 --> 01:18:38,427
ここに住み続けることはできません。

984
01:18:39,261 --> 01:18:40,929
- 彼らはあなたを見つけます。
-大丈夫ですよ。

985
01:18:41,805 --> 01:18:42,764
聞く。

986
01:18:44,474 --> 01:18:46,935
私の家族はキアモ島に城を持っています。

987
01:18:47,019 --> 01:18:48,312
私たちはそこに住んだことはありません。

988
01:18:48,395 --> 01:18:49,479
どこに住んでいますか？

989
01:18:50,939 --> 01:18:52,024
他の城では。

990
01:18:52,733 --> 01:18:54,943
もちろん。

991
01:18:55,027 --> 01:18:57,738
完璧な隠れ家ですね。
トンネルや秘密の通路もある。

992
01:18:59,406 --> 01:19:00,699
そこなら安全です。

993
01:19:02,451 --> 01:19:04,161
ボク！

994
01:19:05,454 --> 01:19:06,622
どこにいるの？

995
01:19:06,705 --> 01:19:07,956
何？

996
01:19:08,040 --> 01:19:09,458
ボク！

997
01:19:10,709 --> 01:19:12,169
ボク！

998
01:19:13,545 --> 01:19:14,588
何を持っていますか？

999
01:19:15,839 --> 01:19:16,798
どうしたの？

1000
01:19:20,385 --> 01:19:22,554
意味が分からないかもしれませんが、、、

1001
01:19:25,098 --> 01:19:26,308
家があります

1002
01:19:28,727 --> 01:19:30,145
そして空を飛んでいます。

1003
01:19:34,107 --> 01:19:36,318
ボク！

1004
01:19:36,401 --> 01:19:38,195
ボク！

1005
01:19:41,949 --> 01:19:44,117
おい、おい、おい。

1006
01:19:44,910 --> 01:19:47,287
私の姉。彼は危険にさらされている。
私は彼女と一緒に行かなければなりません。

1007
01:19:47,371 --> 01:19:48,705
何？私も一緒に行きます。

1008
01:19:48,789 --> 01:19:51,166
いいえ、とても危険です。

1009
01:19:55,504 --> 01:19:56,964
いつかまた会えるでしょうか？

1010
01:20:01,260 --> 01:20:05,305
エルファバ、私たちは一緒にいます
いつも。

1011
01:20:07,349 --> 01:20:11,353
 �家が飛んでいるのが見えますが、
でもそれが見えないの？

1012
01:21:31,517 --> 01:21:35,062
注意してください
邪悪な魔女

1013
01:21:38,732 --> 01:21:39,733
こっちだよ、親愛なる君。

1014
01:21:39,816 --> 01:21:41,860
さようなら、ドロシー。さようなら、ドド。

1015
01:21:41,944 --> 01:21:44,279
ずっと同じ道なんです。

1016
01:21:46,240 --> 01:21:47,908
ゆっくりしてください。急いで、ダーリン。

1017
01:22:20,232 --> 01:22:21,483
さようなら、ネッサ。

1018
01:22:32,703 --> 01:22:35,539
-何という感動的な痛みの表現でしょう。
- ああ、シズ。

1019
01:22:36,707 --> 01:22:37,624
私はあなたを怖がらせましたか？

1020
01:22:38,959 --> 01:22:40,669
私は人々にそのような影響を与える傾向があります。

1021
01:22:42,546 --> 01:22:46,216
しばらくお待ちください
妹に別れを告げる。一人で

1022
01:22:47,718 --> 01:22:48,552
もちろんです。

1023
01:23:05,527 --> 01:23:06,570
ネッサ。

1024
01:23:09,364 --> 01:23:10,365
私を許して。

1025
01:23:11,325 --> 01:23:13,535
エルファバさん、自分を責めないでください。

1026
01:23:13,619 --> 01:23:15,204
それは恐ろしいことです、私は知っています。

1027
01:23:15,996 --> 01:23:16,997
つまり

1028
01:23:17,497 --> 01:23:19,499
家があなたの上に落ちますように。

1029
01:23:20,501 --> 01:23:24,046
しかし、事故は起こります。そして

1030
01:23:29,051 --> 01:23:30,636
これを事故と呼びますか？

1031
01:23:32,179 --> 01:23:35,599
竜巻はどこからともなくやってくると思いますか?

1032
01:23:36,225 --> 01:23:38,435
わからない。
考えたこともなかった

1033
01:23:38,519 --> 01:23:41,480
そして、どうしてそれを送信することができますか
農民は魔術師に会いに行き、

1034
01:23:41,563 --> 01:23:43,190
あたかも彼があなたを助けることができるかのように？

1035
01:23:43,273 --> 01:23:45,025
紛失してしまいました。家からは遠いです。

1036
01:23:45,108 --> 01:23:46,318
私は死んだ女性の靴を取り上げました。

1037
01:23:46,401 --> 01:23:48,195
何かをしなければなりませんでした。

1038
01:23:48,278 --> 01:23:50,280
私は公人です。
人々はそれを期待しています

1039
01:23:50,364 --> 01:23:51,323
嘘をついていますか？

1040
01:23:51,865 --> 01:23:53,408
私たちは彼らに励ましを与えます。

1041
01:23:53,492 --> 01:23:56,078
その靴だけが唯一のものだ
妹からもらいました。

1042
01:23:56,161 --> 01:23:57,538
あなたには彼らに与える権利はありませんでした。

1043
01:24:01,250 --> 01:24:02,459
そうですね、はい、

1044
01:24:02,543 --> 01:24:05,921
私たちの多くはそうしているようです
私たちのものではないものを持ち去られました。

1045
01:24:08,423 --> 01:24:10,259
ちょっと待ってください。

1046
01:24:10,843 --> 01:24:12,427
あなたには理解するのが難しいです

1047
01:24:12,511 --> 01:24:16,014
彼のような人がいること
私を選んでくれた、

1048
01:24:16,598 --> 01:24:18,475
しかし、それは起こったことであり、現実です。

1049
01:24:19,518 --> 01:24:22,271
そして、そのばかばかしい杖を振ることができます
あなたが望むすべて。

1050
01:24:22,354 --> 01:24:23,313
変更することはできません。

1051
01:24:24,773 --> 01:24:26,525
彼は決してあなたのものではありませんでした。

1052
01:24:26,608 --> 01:24:27,943
彼はあなたを愛していません。

1053
01:24:29,111 --> 01:24:30,153
彼は決してそうしなかった。

1054
01:24:30,988 --> 01:24:31,947
彼は私を愛しています。

1055
01:24:33,949 --> 01:24:34,950
うわー

1056
01:24:43,458 --> 01:24:44,459
気分は良くなりましたか？

1057
01:24:45,294 --> 01:24:46,587
はい。

1058
01:24:46,670 --> 01:24:47,671
良い。

1059
01:24:52,426 --> 01:24:53,260
私も。

1060
01:24:58,473 --> 01:24:59,558
ばかじゃないの？

1061
01:25:01,143 --> 01:25:03,312
すみません、何をしていると思いますか？

1062
01:25:04,897 --> 01:25:06,815
来て！来て！あげてください！

1063
01:25:06,899 --> 01:25:07,858
逃げる！

1064
01:25:13,405 --> 01:25:14,573
アルジャ

1065
01:25:15,157 --> 01:25:17,201
ここです。来て！

1066
01:25:19,703 --> 01:25:20,871
あなた�� 

1067
01:25:24,291 --> 01:25:25,292
お願いします。

1068
01:25:26,084 --> 01:25:27,336
どこからそれを入手したのですか？

1069
01:25:33,175 --> 01:25:34,343
何してるの？

1070
01:25:39,806 --> 01:25:41,850
来て。さあ、緑の女の子。

1071
01:25:41,934 --> 01:25:43,101
手を使ってください。

1072
01:25:44,144 --> 01:25:45,103
来て。

1073
01:25:45,687 --> 01:25:47,689
- 来て。来て。
- 頭が悪いんですね。

1074
01:25:47,773 --> 01:25:48,899
- いいえ。
- 私から離れてください。

1075
01:25:48,982 --> 01:25:50,275
注意！

1076
01:25:50,359 --> 01:25:51,610
魔法使いの名の下に止めてください！

1077
01:25:51,693 --> 01:25:53,153
- もう離れてください。
- 彼女を行かせて。

1078
01:25:53,237 --> 01:25:55,697
いいえ、いいえ、いいえ。ほとんど持っていました。
ほとんど持っていました。

1079
01:25:56,323 --> 01:25:57,407
ほとんど持っていました。

1080
01:25:58,242 --> 01:25:59,368
ゆっくり。

1081
01:25:59,451 --> 01:26:01,954
大変長くなってしまい申し訳ありませんが、
彼の優しさ。

1082
01:26:04,706 --> 01:26:05,916
あなたもその計画に参加していましたか？

1083
01:26:06,458 --> 01:26:07,459
エルファバ、いいえ

1084
01:26:07,543 --> 01:26:10,546
の死を利用するとは思わなかった
妹が私を捕まえる。

1085
01:26:10,629 --> 01:26:12,297
こんなに遠くに行きたくなかった。私は

1086
01:26:12,381 --> 01:26:15,217
緑の女の子を解放してください。

1087
01:26:16,510 --> 01:26:19,680
あるいはオズのみんなにどうやって説明するか
魔法使いの衛兵

1088
01:26:19,763 --> 01:26:21,598
彼らは善良なガリンダが死ぬのを見ました。

1089
01:26:24,017 --> 01:26:24,977
何？

1090
01:26:38,323 --> 01:26:39,533
- エルファバ、行きます。
- いいえ。

1091
01:26:39,616 --> 01:26:41,535
- あなたなしではだめです。
- 行く！

1092
01:26:43,328 --> 01:26:44,246
どこかに行って。

1093
01:26:45,080 --> 01:26:45,914
私は

1094
01:26:48,458 --> 01:26:49,459
さて。

1095
01:26:53,005 --> 01:26:54,006
どこかに行って。

1096
01:27:11,899 --> 01:27:13,192
彼女を守ってください。

1097
01:27:43,889 --> 01:27:46,308
いいえ、彼らは彼を傷つけています。停止。

1098
01:27:46,391 --> 01:27:48,602
高い。善の名のもとに、
やめて。

1099
01:27:51,730 --> 01:27:54,274
彼は私を傷つけるつもりはなかったことが分かりませんか？
彼だけ

1100
01:27:59,696 --> 01:28:00,864
彼は彼女を愛しています。

1101
01:28:00,948 --> 01:28:02,950
ガリンダ、本当にごめんなさい。

1102
01:28:03,700 --> 01:28:06,119
- 彼をその野原に連れて行ってください。
- 何？いいえ、お願いします。

1103
01:28:06,203 --> 01:28:09,206
彼が私たちに告げるまで、彼をそのポストに載せておいてください
魔女はどこへ行ったの？

1104
01:28:09,289 --> 01:28:10,123
フィエロ！いいえ。

1105
01:28:10,207 --> 01:28:11,500
お願いします。行かせてください

1106
01:28:11,583 --> 01:28:15,003
フィエロ。フィエロ！

1107
01:28:48,161 --> 01:28:51,790
お肌が壊れませんように
あなたの血が汚れませんように

1108
01:28:51,874 --> 01:28:55,627
たとえ彼らが彼を殴ったとしても
痛みを感じないでください

1109
01:28:56,503 --> 01:28:58,338
骨が折れませんように

1110
01:28:58,422 --> 01:29:01,300
たとえ試してみても
破壊する

1111
01:29:01,383 --> 01:29:08,390
決して死なないように
決して死なないように

1112
01:29:17,024 --> 01:29:18,567
この曲は何に使われるのでしょうか？

1113
01:29:18,650 --> 01:29:20,360
何を読んでいるのかわからない場合。

1114
01:29:20,444 --> 01:29:24,239
どういうトリックなのかも分からない
試してみなければなりません

1115
01:29:24,323 --> 01:29:27,868
フィエロ、どこにいるの？
死んでいますか、それとも怪我をしていますか？

1116
01:29:27,951 --> 01:29:34,958
またまた災害が発生
私の豊富なコレクション？

1117
01:29:42,841 --> 01:29:47,054
罰がなければ良いことはない

1118
01:29:47,638 --> 01:29:51,642
怒りのない親切な行為はない

1119
01:29:51,725 --> 01:29:57,648
罰がなければ良いことはない
それが私の新しい信条です

1120
01:29:57,731 --> 01:30:03,320
私の善意の道
いつも行く場所に行く

1121
01:30:03,403 --> 01:30:10,118
良いことはありません
罰なし

1122
01:30:16,124 --> 01:30:17,125
ネッサ？

1123
01:30:20,003 --> 01:30:21,338
ディラモンド博士。

1124
01:30:24,174 --> 01:30:27,052
フィエロ

1125
01:30:27,970 --> 01:30:32,975
フィエロ

1126
01:30:37,312 --> 01:30:39,815
疑いは苦しみ、傷つきます
多すぎる

1127
01:30:39,898 --> 01:30:41,859
言及するには多すぎる

1128
01:30:41,942 --> 01:30:46,488
彼は本当に良いものを探していたのでしょうか？
それとも彼はただ注目を集めたかっただけですか？

1129
01:30:46,572 --> 01:30:51,702
すべての善行とは、
無関心で見ましたか？

1130
01:30:51,785 --> 01:30:58,542
それだけなら
たぶんそれが理由です

1131
01:31:01,211 --> 01:31:05,340
罰がなければ良いことはない

1132
01:31:05,424 --> 01:31:09,720
助けたいという衝動は避けるべきです

1133
01:31:09,803 --> 01:31:13,807
罰がなければ良いことはない

1134
01:31:13,891 --> 01:31:18,854
はい、私の意図は良かったです
まあ、それらの意図が何をしたか見てみましょう

1135
01:31:18,937 --> 01:31:21,190
わかった、やめて！それでいいのです。

1136
01:31:21,773 --> 01:31:22,774
それでいいよ

1137
01:31:25,736 --> 01:31:30,908
すべてのオズがそれを確認しますように
私は完全に悪です

1138
01:31:30,991 --> 01:31:34,953
成功できないから
あなたを救ってくれた、フィエロ

1139
01:31:35,037 --> 01:31:40,125
善行はしないと約束する
もう一度やってみます

1140
01:31:40,209 --> 01:31:43,128
二度としない

1141
01:31:43,212 --> 01:31:49,760
善行は役に立たない

1142
01:31:49,843 --> 01:31:56,850
二度としない

1143
01:32:17,579 --> 01:32:19,039
彼には訪問者がいる。

1144
01:32:19,122 --> 01:32:21,250
カンザス州から来た女の子、

1145
01:32:21,333 --> 01:32:23,669
そして見つけた3人の友達
途中で、

1146
01:32:23,752 --> 01:32:26,088
ブリキの木こり、わらの木こり、

1147
01:32:26,171 --> 01:32:28,423
そしてとても緊張しているライオン。

1148
01:32:28,966 --> 01:32:31,635
誰もが自分にないものを欲しがりますが、
もちろんです。

1149
01:32:31,718 --> 01:32:32,886
誰にも会わないよ。

1150
01:32:34,221 --> 01:32:36,974
しかし、こうした訪問者は役に立つかもしれません。

1151
01:32:52,906 --> 01:32:56,994
ほうきを持ってきてください
西の悪い魔女、

1152
01:32:58,120 --> 01:33:03,542
だから私は彼女が死んだという証拠を持っています。

1153
01:33:31,361 --> 01:33:34,114
彼女を追い詰めてください！
彼女を見つけてください

1154
01:33:34,198 --> 01:33:35,908
そしてそれを保管してください

1155
01:33:36,450 --> 01:33:37,451
そのままにしておいて！

1156
01:33:38,785 --> 01:33:41,622
彼女を追い詰めてください！
彼女を見つけてください

1157
01:33:41,705 --> 01:33:43,332
そしてそれを保管してください

1158
01:33:43,415 --> 01:33:46,376
そのままにしておいて！そのままにしておいて！そのままにしておいて！

1159
01:33:46,460 --> 01:33:49,213
彼女を追い詰めてください！
彼女を見つけてください

1160
01:33:49,296 --> 01:33:51,173
そしてそれを保管してください

1161
01:33:51,256 --> 01:33:53,842
破壊してください！破壊してください！

1162
01:33:53,926 --> 01:33:56,929
悪は罰されなければならない

1163
01:33:57,012 --> 01:33:58,347
そのままにしておいて！

1164
01:33:58,430 --> 01:34:02,226
悪は完全に排除された

1165
01:34:02,309 --> 01:34:06,104
悪は罰されなければならない

1166
01:34:06,188 --> 01:34:07,064
魔女を殺せ！

1167
01:34:07,147 --> 01:34:07,981
そのままにしておいて！

1168
01:34:08,065 --> 01:34:09,066
彼女を倒せ

1169
01:34:09,149 --> 01:34:11,193
魔女を溶かす

1170
01:34:11,985 --> 01:34:14,571
そしてこれは単なるサービスではありません
ウィザードのために。

1171
01:34:14,655 --> 01:34:16,949
Elp の保留中のアカウントがあります。

1172
01:34:17,991 --> 01:34:19,493
魔女と一緒に！

1173
01:34:20,827 --> 01:34:24,456
彼女のおかげで私はブリキでできています
彼の呪文がこれを実現させた

1174
01:34:24,957 --> 01:34:27,167
心が無くてよかった

1175
01:34:27,251 --> 01:34:29,044
彼は容赦なく彼女を殺すだろう！

1176
01:34:31,839 --> 01:34:33,632
そして、それは私だけではありません。

1177
01:34:34,883 --> 01:34:37,928
彼らに伝えてください。彼があなたにしたことを彼らに話してください。

1178
01:34:39,513 --> 01:34:44,059
あなたがまだ子犬だった頃
あなたを誘拐したのです。

1179
01:34:44,768 --> 01:34:48,397
見えますか？ライオンも
解決すべきスコアがある

1180
01:34:48,480 --> 01:34:51,608
もし私が彼に戦わせていたら
彼ら自身の戦い

1181
01:34:51,692 --> 01:34:58,657
今日の私は臆病者にはならないだろう

1182
01:35:00,242 --> 01:35:02,786
彼女を追い詰めてください！
彼女を見つけてください

1183
01:35:02,870 --> 01:35:04,329
そしてそれを保管してください

1184
01:35:04,413 --> 01:35:07,624
そのままにしておいて！そのままにしておいて！そのままにしておいて！

1185
01:35:07,708 --> 01:35:08,750
そのままにしておいて！

1186
01:35:49,124 --> 01:35:50,125
自分自身を見てください。

1187
01:35:51,585 --> 01:35:58,592
あの女の子はとても美しいです

1188
01:35:58,675 --> 01:36:01,261
美しい人生とともに

1189
01:36:01,803 --> 01:36:06,725
なんと美しい人生でしょう
嘘の上に成り立っている

1190
01:36:08,769 --> 01:36:14,983
必要なものはすべて揃っているので、
夢の中で生きるには

1191
01:36:15,651 --> 01:36:20,197
終わりなく目を閉じてる

1192
01:36:20,822 --> 01:36:26,495
こんなに美しい物語を語ります

1193
01:36:26,578 --> 01:36:28,997
彼らと一緒に眠りにつくために

1194
01:36:29,498 --> 01:36:35,295
魔法と栄光と愛に満ちている

1195
01:36:35,379 --> 01:36:42,386
それはバブルの中の女の子です
明るい泡

1196
01:36:43,220 --> 01:36:49,810
幸せそうに空中に浮かんでいる

1197
01:36:53,313 --> 01:37:00,070
でも真実には形がある
漏れの

1198
01:37:00,153 --> 01:37:04,867
表面と輝きの下に

1199
01:37:04,950 --> 01:37:09,496
そして、どんなに盲目になろうとしたとしても

1200
01:37:09,580 --> 01:37:12,499
結局のところ

1201
01:37:12,583 --> 01:37:17,254
見たものを忘れるのは難しい

1202
01:37:17,921 --> 01:37:23,218
それであの美しい女の子は

1203
01:37:23,302 --> 01:37:26,221
美しい人生とともに

1204
01:37:26,305 --> 01:37:31,393
彼女は疑念を抱いており、それが彼女を苦しめている

1205
01:37:31,476 --> 01:37:38,066
天から降ってきたら
そして現実の世界を試してみてください

1206
01:37:39,067 --> 01:37:42,613
彼女は今、世界で誰なのでしょうか？

1207
01:37:43,447 --> 01:37:49,161
そして、あなたはとてもたくさん望んでいますが、

1208
01:37:49,244 --> 01:37:51,914
浮遊し続ける

1209
01:37:51,997 --> 01:37:57,920
そして美しい嘘が止まらないように

1210
01:37:58,003 --> 01:38:02,299
バブルの中の少女のために

1211
01:38:02,382 --> 01:38:05,552
ピンク色に輝く泡

1212
01:38:05,636 --> 01:38:09,890
バブルがはじける時が来た

1213
01:38:15,604 --> 01:38:20,526
モテる女の子へ

1214
01:38:20,609 --> 01:38:26,657
あなたのバブルの中でとても高いところに

1215
01:38:40,879 --> 01:38:44,842
「今はその時ではない」

1216
01:38:46,635 --> 01:38:49,930
あなたの泡が

1217
01:38:52,516 --> 01:38:55,477
バースト？

1218
01:39:13,829 --> 01:39:16,748
奥様、これは止めなければなりません。
とても遠くまで進んでいます。

1219
01:39:17,291 --> 01:39:19,251
エルファバは自分のことは自分でできると思う。

1220
01:39:23,589 --> 01:39:24,506
マダム。

1221
01:39:27,843 --> 01:39:29,303
私を苦しめる何かがあります。

1222
01:39:32,723 --> 01:39:35,058
ネッサとサイクロンの話です。

1223
01:39:38,562 --> 01:39:39,563
悲しい。

1224
01:39:40,689 --> 01:39:42,608
彼の時代だったのだと思います。

1225
01:39:47,362 --> 01:39:48,488
そうでしたか？

1226
01:39:52,784 --> 01:39:54,661
そうでしたか？それともあなたは――

1227
01:39:54,745 --> 01:39:57,789
まあ、よく聞いてください、お嬢さん。

1228
01:39:57,873 --> 01:40:00,250
もしかしたらオズ全土を騙せるかもしれない、

1229
01:40:00,334 --> 01:40:02,294
でもあなたは私をだましているわけではありません。

1230
01:40:02,377 --> 01:40:06,340
最初からこれを望んでいたのに、
「ガリンダ」

1231
01:40:06,423 --> 01:40:09,927
そして今、あなたは望んでいたものをすべて手に入れました。

1232
01:40:10,010 --> 01:40:13,305
- いいえ、いいえ。
- だから、自分にとって最も効果的なことをしてください。

1233
01:40:13,388 --> 01:40:15,766
笑顔。こんにちは。

1234
01:40:18,936 --> 01:40:21,021
そして口を閉じてください。

1235
01:41:00,435 --> 01:41:01,562
あなたの助けが必要です。

1236
01:41:09,862 --> 01:41:14,241
悪は罰されなければならない

1237
01:41:14,324 --> 01:41:17,744
ブレイブウィッチハンターズ
できるなら参加したいです

1238
01:41:17,828 --> 01:41:22,457
悪は罰されなければならないから

1239
01:41:22,541 --> 01:41:24,585
罰せられた

1240
01:41:24,668 --> 01:41:28,505
罰せられた

1241
01:41:28,589 --> 01:41:34,011
永遠に

1242
01:41:34,094 --> 01:41:35,345
サル。

1243
01:41:36,263 --> 01:41:42,644
ドロシーを見つけてください
そして妹の靴を持ってきてください。

1244
01:42:11,840 --> 01:42:14,051
オズへの愛のために、泣くのはやめてください。

1245
01:42:14,134 --> 01:42:15,552
あなたの話を聞き続けることはできません。

1246
01:42:15,636 --> 01:42:17,429
家に帰って叔母さんに会いたいですか？

1247
01:42:17,513 --> 01:42:20,641
- その靴を脱いでください！
- 止めて下さい。ごめんなさい。

1248
01:42:22,184 --> 01:42:23,435
家に帰りたいです。

1249
01:42:26,021 --> 01:42:27,356
彼らはあなたのために来ています。

1250
01:42:29,942 --> 01:42:31,610
女の子を行かせてください。

1251
01:42:32,444 --> 01:42:33,445
ここから出て行け。

1252
01:42:35,072 --> 01:42:37,241
エルファバ、このままではダメだ。

1253
01:42:37,324 --> 01:42:38,575
やりたいことは何でもできます。

1254
01:42:38,659 --> 01:42:39,785
聞いたことがありませんか？

1255
01:42:41,453 --> 01:42:42,996
私は西の悪い魔女です。

1256
01:42:48,418 --> 01:42:49,586
ついにチステリー。

1257
01:42:50,546 --> 01:42:52,005
なぜそんなに時間がかかったのですか？

1258
01:42:52,089 --> 01:42:53,090
これは何ですか？

1259
01:43:01,139 --> 01:43:02,224
エルフィ、それは何ですか？

1260
01:43:08,730 --> 01:43:09,940
フィエロからだよね？

1261
01:43:15,112 --> 01:43:16,113
「それは」

1262
01:43:21,410 --> 01:43:23,036
私たちは彼の顔を最後に見た。

1263
01:43:23,579 --> 01:43:24,663
なんてこった。

1264
01:43:36,758 --> 01:43:37,759
あなたが正しいです。

1265
01:43:39,636 --> 01:43:40,762
時間です。

1266
01:43:45,017 --> 01:43:45,976
私は降伏します。

1267
01:43:48,187 --> 01:43:50,189
何？待って。

1268
01:43:56,778 --> 01:43:57,988
エルファバ、何してるの？

1269
01:43:58,071 --> 01:43:59,740
グリンダ、彼らはあなたを見つけることができません
私と一緒に。

1270
01:43:59,823 --> 01:44:01,742
- 行かなければなりません。
-エルフィー、いいえ。

1271
01:44:01,825 --> 01:44:03,452
今すぐ実行してください。

1272
01:44:03,535 --> 01:44:04,494
大丈夫。

1273
01:44:04,995 --> 01:44:06,747
私は行って真実を話します
あなたについて、

1274
01:44:06,830 --> 01:44:08,165
あなたは彼らが言うような人ではないということ。

1275
01:44:08,248 --> 01:44:09,499
いいえ、できません。

1276
01:44:10,083 --> 01:44:11,877
- でも――
- 彼らはあなたに敵対するでしょう。

1277
01:44:11,960 --> 01:44:13,921
- まあ、気にしません。
- はい。

1278
01:44:15,839 --> 01:44:18,050
努力しないと約束してください
私の名前を消してください。

1279
01:44:18,133 --> 01:44:19,968
いいえ、なぜそうするのでしょうか?

1280
01:44:20,052 --> 01:44:21,929
- 全部教えてあげるよ。
- そんなことはしてほしくないのです。

1281
01:44:22,012 --> 01:44:23,013
あなたは彼らが言うような人間ではありません。

1282
01:44:23,096 --> 01:44:25,140
- お願いします。
- ちょっと聞いてください。約束してください。

1283
01:44:26,683 --> 01:44:29,061
なぜ私にそのような約束をするのですか？

1284
01:44:34,274 --> 01:44:36,151
彼らは誰かが悪者になる必要がある、

1285
01:44:37,736 --> 01:44:39,029
あなたが良くなれるように。

1286
01:44:45,494 --> 01:44:47,663
私には限界がある

1287
01:44:48,789 --> 01:44:49,915
私を見てください。

1288
01:44:52,793 --> 01:44:55,963
あなたの目ではなく、彼らの目で。

1289
01:45:00,259 --> 01:45:03,011
私には限界がある

1290
01:45:04,888 --> 01:45:09,893
そして自分自身を見てください
あなたは私ができなかったすべてを行うことができます

1291
01:45:12,187 --> 01:45:13,814
グリンダ

1292
01:45:44,219 --> 01:45:46,555
ここです。それを取り去ってください。

1293
01:45:47,306 --> 01:45:48,640
- 何？エルフィー
- さあ。

1294
01:45:48,724 --> 01:45:50,225
受け取ってください。

1295
01:45:50,309 --> 01:45:53,312
しかし、私がそれを読めないことは知っています。

1296
01:45:53,395 --> 01:45:54,563
まあ、学ばなければなりません。

1297
01:45:56,064 --> 01:45:57,983
「良い」を単なる言葉にしてはいけません。

1298
01:45:59,735 --> 01:46:01,153
それは何か意味があるはずです。

1299
01:46:03,822 --> 01:46:05,240
物事を変えなければなりません。

1300
01:46:10,787 --> 01:46:16,001
あとはあなた次第です

1301
01:46:18,587 --> 01:46:19,588
どちらにとっても。

1302
01:46:24,843 --> 01:46:31,767
あとはあなた次第です

1303
01:46:43,946 --> 01:46:45,197
ご存知ですよね

1304
01:46:50,827 --> 01:46:52,829
あなたは私がこれまでに持った唯一の友達です。

1305
01:46:55,916 --> 01:46:57,459
そして、私にはたくさんの友達がいました。

1306
01:47:01,588 --> 01:47:03,131
しかし、重要なのは1つだけです。

1307
01:47:05,759 --> 01:47:07,678
そう言われたのを聞いたことがあります

1308
01:47:09,179 --> 01:47:14,476
人々が私たちの人生にやって来ること
理由があって

1309
01:47:16,061 --> 01:47:19,398
私たちに必要なことを教えてくれる

1310
01:47:19,481 --> 01:47:26,154
そして彼らは私たちを導いてくれる
私たちを最も成長させてくれた人たちへ

1311
01:47:26,947 --> 01:47:28,365
それを許可すれば

1312
01:47:30,033 --> 01:47:32,870
そして私たちも彼らを助けます

1313
01:47:34,204 --> 01:47:38,750
まあ、わかりません
それが本当なら

1314
01:47:40,127 --> 01:47:43,463
でも、今日の自分はわかっている

1315
01:47:43,547 --> 01:47:46,925
それはあなたに出会ったからです

1316
01:47:48,552 --> 01:47:54,683
軌道から引きちぎられた彗星のように
太陽を通過するとき

1317
01:47:55,267 --> 01:48:02,232
岩にぶつかる川のように
森の真ん中で

1318
01:48:03,317 --> 01:48:09,114
それが変わったかどうか誰が言えるでしょうか？
永久に？

1319
01:48:09,198 --> 01:48:12,451
でも君に会えたから

1320
01:48:17,539 --> 01:48:24,046
私は永遠に変わってしまった

1321
01:48:28,634 --> 01:48:35,474
たぶん私たちは二度と会うことはないだろう

1322
01:48:35,557 --> 01:48:38,352
この人生で

1323
01:48:38,435 --> 01:48:42,231
それで、これを教えてあげましょう
行く前に

1324
01:48:42,314 --> 01:48:48,570
私の多くは作られています
あなたから学んだことから

1325
01:48:48,654 --> 01:48:52,115
そしてあなたは私と一緒にいます

1326
01:48:52,199 --> 01:48:56,328
心に残る足跡のように

1327
01:48:56,411 --> 01:49:02,417
そして、たとえ私たちの物語が終わっても

1328
01:49:02,501 --> 01:49:05,921
あなたが私のものを書き換えたのは知っています

1329
01:49:06,004 --> 01:49:10,217
私の友達になることで

1330
01:49:10,300 --> 01:49:17,057
引きずられる船のように
海風に乗って

1331
01:49:17,140 --> 01:49:24,106
鳥が放つ種のように
遠い森の中で

1332
01:49:24,773 --> 01:49:30,487
それが変わったかどうか誰が言えるでしょうか？
永久に？

1333
01:49:30,571 --> 01:49:33,824
でも君に会えたから

1334
01:49:34,491 --> 01:49:37,202
あなたに会えたから

1335
01:49:37,286 --> 01:49:42,499
私は永遠に変わってしまった

1336
01:49:42,583 --> 01:49:45,169
そして、ただ物事を片付けるために

1337
01:49:45,252 --> 01:49:52,259
自分のしたことについて謝罪します
そしてあなたは私を非難します

1338
01:49:53,260 --> 01:49:58,348
でも多分
私たちは二人とも責任を共有します

1339
01:49:58,432 --> 01:50:05,189
そして、それはもう重要ではありません

1340
01:50:05,272 --> 01:50:09,985
- 軌道から引き裂かれた彗星のように
- 引きずられた船のように

1341
01:50:10,068 --> 01:50:12,321
- 太陽を通過するとき
- 海風に乗って

1342
01:50:12,404 --> 01:50:14,656
岩にぶつかる川のように

1343
01:50:14,740 --> 01:50:19,203
- 鳥が放つ種のように
- 森の真ん中で

1344
01:50:19,286 --> 01:50:25,501
それが変わったかどうか誰が言えるでしょうか？

1345
01:50:25,584 --> 01:50:27,669
永久に？

1346
01:50:28,337 --> 01:50:34,718
私は変わったと信じています
永遠に

1347
01:50:36,887 --> 01:50:40,974
そしてあなたに会えたから

1348
01:50:42,768 --> 01:50:46,188
あなたに会えたから

1349
01:50:48,148 --> 01:50:53,111
あなたに会えたから

1350
01:50:53,654 --> 01:51:00,619
私は変わりました

1351
01:51:05,999 --> 01:51:11,463
永遠に

1352
01:51:24,017 --> 01:51:25,936
行きましょう。素早い。

1353
01:51:27,396 --> 01:51:28,772
あなたがここにいたことを誰も知ることはできません。

1354
01:51:36,405 --> 01:51:38,031
- ここにいてください。
- 何？

1355
01:51:38,115 --> 01:51:39,700
すべてうまくいくでしょう。

1356
01:51:40,534 --> 01:51:41,535
愛してます。

1357
01:51:44,246 --> 01:51:45,372
私も愛しているよ。

1358
01:52:41,720 --> 01:52:47,476
良いことをする人は知っている

1359
01:52:47,559 --> 01:52:53,732
悪人は孤立して生きているということ

1360
01:52:53,815 --> 01:52:57,069
良いことをする人は知っている

1361
01:52:57,152 --> 01:53:02,115
悪人は孤独に死ぬということ

1362
01:54:20,861 --> 01:54:21,862
ああ、エルフィー

1363
01:54:39,046 --> 01:54:41,048
グリンダさん。

1364
01:55:19,711 --> 01:55:20,671
彼女は死んでしまった。

1365
01:55:23,799 --> 01:55:25,676
- 彼のほうきを持っていますか？
- いいえ。

1366
01:55:26,927 --> 01:55:29,221
しかし、私には彼のものの他に何かがあります。

1367
01:55:29,304 --> 01:55:31,932
それは思い出でした。彼女は私に言いました。

1368
01:55:32,015 --> 01:55:33,433
それは彼の母親のものでした。

1369
01:55:35,811 --> 01:55:36,895
「それは彼のものでした」

1370
01:55:39,022 --> 01:55:40,107
あなたのお母さんに？

1371
01:56:21,940 --> 01:56:23,775
つまりエルファバは彼の娘だったのだ。

1372
01:56:23,859 --> 01:56:28,989
だからこそ彼女には力があったのだが、
彼女は両方の世界を持つ女の子でした。

1373
01:56:29,072 --> 01:56:31,700
神様のために。

1374
01:56:33,368 --> 01:56:34,453
私が何をしてしまったのでしょうか？

1375
01:56:37,289 --> 01:56:39,833
甚大な被害をもたらしました。

1376
01:56:40,584 --> 01:56:42,503
だからこそ彼はオズを離れなければならないのです。

1377
01:56:43,253 --> 01:56:44,254
今日。

1378
01:56:50,427 --> 01:56:52,346
私の言ったことを聞きましたか？

1379
01:56:53,180 --> 01:56:56,350
そして、あなたは人々に何と言うでしょうか？

1380
01:56:57,017 --> 01:56:58,143
何かを発明してください。

1381
01:56:59,811 --> 01:57:01,146
彼はそれが上手です。

1382
01:57:24,294 --> 01:57:25,420
すみません。

1383
01:57:26,129 --> 01:57:27,172
こんにちは。

1384
01:57:27,798 --> 01:57:29,883
何？なんでしょう？

1385
01:57:30,467 --> 01:57:31,677
窓の外を見てください。

1386
01:57:34,054 --> 01:57:36,640
来て。見逃せないでしょう。

1387
01:57:42,145 --> 01:57:43,897
許可を得てください。

1388
01:57:43,981 --> 01:57:45,023
私たちなしで去らないでください。

1389
01:57:45,107 --> 01:57:47,025
お願いです、家に帰りたいです。

1390
01:57:47,526 --> 01:57:49,611
誓って言うが、あの娘には休みはない。

1391
01:57:52,948 --> 01:57:56,118
魔術師が取っている
永久ライセンス。

1392
01:58:00,247 --> 01:58:03,208
それは噂ではなく、事実です。

1393
01:58:03,667 --> 01:58:05,460
真実のもの。

1394
01:58:07,254 --> 01:58:08,422
グリンダ、親愛なる。

1395
01:58:08,922 --> 01:58:12,259
「心の底から許してもらえますか？」
あなたの心は？

1396
01:58:13,594 --> 01:58:15,637
オズを証人として、

1397
01:58:16,138 --> 01:58:19,141
今、あなたがどれほど優れているかがわかりました。

1398
01:58:21,476 --> 01:58:22,686
実際、そうではありません。

1399
01:58:23,729 --> 01:58:24,813
まだ。

1400
01:58:26,023 --> 01:58:27,482
でも、考えてみてください、マダム。

1401
01:58:27,566 --> 01:58:30,861
私たちはたくさんのケージを持っています。
最近空いた。

1402
01:58:30,944 --> 01:58:32,446
ご希望のものをお選びいただけます。

1403
01:58:32,529 --> 01:58:35,282
そんなこと想像もしてないけど
非常によく耐えます。

1404
01:58:35,949 --> 01:58:40,704
私の意見では、
あなたには才能がありません。

1405
01:58:42,122 --> 01:58:43,999
違うことが証明されることを願っています。

1406
01:58:45,334 --> 01:58:46,502
そうなるのではないかと思います。

1407
01:58:48,212 --> 01:58:49,755
彼らは何をしていますか？行かせてください

1408
01:59:36,927 --> 01:59:42,808
朗報です！

1409
01:59:43,267 --> 01:59:45,978
「死んだ」！

1410
01:59:46,144 --> 01:59:48,438
西の魔女が死んだ

1411
01:59:48,522 --> 01:59:50,899
史上最も邪悪な魔女

1412
01:59:50,983 --> 01:59:52,901
ここオズにいる私たち全員の敵

1413
01:59:52,985 --> 01:59:57,322
死亡

1414
01:59:57,406 --> 02:00:01,743
良いニュース

1415
02:00:01,827 --> 02:00:05,497
良いニュース

1416
02:00:12,171 --> 02:00:13,213
はい。

1417
02:00:14,715 --> 02:00:16,717
まあ、これは楽しかったです。

1418
02:00:16,800 --> 02:00:17,801
ご想像のとおり、

1419
02:00:17,885 --> 02:00:20,512
やるべきことがたくさんあります
魔術師が突然去ってしまう前に。

1420
02:00:20,596 --> 02:00:24,892
それでは、他にご質問がなければ、
出発します

1421
02:00:24,975 --> 02:00:25,976
グリンダ。

1422
02:00:26,810 --> 02:00:28,896
あなたが彼の友達だったというのは本当ですか？

1423
02:00:28,979 --> 02:00:30,397
何？

1424
02:00:30,480 --> 02:00:31,773
すみません、ちょっと待ってください。

1425
02:00:33,775 --> 02:00:34,735
何？

1426
02:00:35,319 --> 02:00:37,613
あなたが彼の友達だったというのは本当ですか？

1427
02:00:41,491 --> 02:00:42,451
友達？

1428
02:00:44,953 --> 02:00:45,954
はい。

1429
02:00:47,831 --> 02:00:49,499
まあ、私は彼女を知っていました。

1430
02:00:51,877 --> 02:00:52,836
つまり

1431
02:00:54,129 --> 02:00:55,672
私たちの道は交差しました。

1432
02:01:01,386 --> 02:01:02,471
学校で。

1433
02:01:10,771 --> 02:01:11,772
待って。

1434
02:01:15,442 --> 02:01:16,902
他に言いたいことがあります。

1435
02:01:26,453 --> 02:01:27,746
オズの国民。

1436
02:01:52,437 --> 02:01:54,064
オズの皆さん。

1437
02:01:55,315 --> 02:01:56,149
はい、出てきてください。

1438
02:01:56,942 --> 02:01:58,443
どこにいても、出かけましょう。

1439
02:02:03,073 --> 02:02:04,157
友達。

1440
02:02:07,536 --> 02:02:09,830
ここには敵が見えないからです。

1441
02:02:16,503 --> 02:02:18,338
私たちは恐ろしい時代を経験してきました。

1442
02:02:19,798 --> 02:02:23,427
そして、他の時間や他のこともあるでしょう
それは私たちを怖がらせます。

1443
02:02:25,762 --> 02:02:27,055
でも、もしあなたが許してくれるなら

1444
02:02:29,391 --> 02:02:30,684
お手伝いさせていただきたいと思います。

1445
02:02:32,936 --> 02:02:34,229
物事を変えること。

1446
02:02:39,026 --> 02:02:40,611
なれるように努めます

1447
02:02:41,236 --> 02:02:42,821
グリンダ・ザ・グッド。

1448
02:03:16,730 --> 02:03:23,320
魔女を殺す

1449
02:03:51,431 --> 02:03:52,432
機能。

1450
02:03:53,642 --> 02:03:54,977
誰もがあなたが死んだと思っています。

1451
02:03:55,060 --> 02:03:56,061
フィエロ？

1452
02:04:02,568 --> 02:04:03,569
見る？

1453
02:04:06,280 --> 02:04:07,281
新品同様。

1454
02:04:18,750 --> 02:04:20,002
あなたは私の命を救ってくれました。

1455
02:04:30,470 --> 02:04:31,680
あなたは美しいです。

1456
02:04:35,309 --> 02:04:36,518
私に嘘をつく必要はありません。

1457
02:04:38,145 --> 02:04:39,646
私はあなたに嘘をついていません。

1458
02:04:41,523 --> 02:04:43,025
それは

1459
02:04:44,276 --> 02:04:46,236
物事の見方が違うのです。

1460
02:04:47,946 --> 02:04:48,947
さあ出発です。

1461
02:05:32,574 --> 02:05:34,826
グリンダがそれを知っていればよかったのに
私たちは生きています。

1462
02:05:39,790 --> 02:05:41,124
しかし、それが不可能であることはわかっています。

1463
02:05:44,294 --> 02:05:46,088
誰も知る必要はありません。

1464
02:06:52,613 --> 02:06:56,700
誰が言えますか

1465
02:06:57,326 --> 02:07:02,873
良い方向に変わったら？

1466
02:07:02,956 --> 02:07:08,337
- でも、あなたに会えたから
- あなたに出会ったから

1467
02:07:08,420 --> 02:07:12,508
誰も悪者を悼まない

1468
02:07:13,675 --> 02:07:20,432
あなたに会えたから

1469
02:07:20,849 --> 02:07:27,022
私は変わりましたよ～

1470
02:07:27,105 --> 02:07:31,527
誰も悪者を悼まない

1471
02:07:33,779 --> 02:07:36,782
邪悪な

1472
02:07:39,493 --> 02:07:46,500
邪悪な

1473
02:07:54,633 --> 02:07:59,930
邪悪な